Amis lecteurs, bonjour ! Le mois de février proposant, avec l'arrivée de l'Heroic Age chez Marvel, un bouleversement des magazines Panini, il est donc temps de se pencher sur la question. Je vous rappelle que, chaque mois, le staff vous propose sa sélection MDCU pour vous conseiller dans les achats de comics en langue française (on appelle cela la VF). Je vais donc vous présentez dans ce TPAMC une analyse de l'offre de Panini dès février, puis la semaine prochaine en compagnie de mes camarades du staff un retour sur les crossovers Marvel depuis 7 ans afin de vous remettre à niveau pour l'Heroic Age. Enfin, dans un 3ème et dernier numéro de la trilogie HA, je vous donnerais dans 2 semaines un aperçu de ce qui vous attend en 2011 dans les magazines Marvel. Allez c'est parti et venez sur le forum, on vous y attend pas mais ce n’est pas grave, y'a de la place !
LES MAGAZINES PANINI
Le métier de Panini Comics
On va pas commencer avec les blagues sur les sandwichs, les vignettes ou John Cena....Panini Comics commence a avoir un savoir-faire en matière de comics, ça fait quelques années qu'ils en vendent. Je ne vais pas revenir sur les problèmes de traduction, certains choix douteux ou les coquilles relevées à travers le temps que les fans relayent abondamment sur le net. Non, ici je vais essayer d'être objectif et présenter l'offre comics de Panini qui a le monopole sur les 2 plus gros éditeurs de comics US et représente plus de 90% des ventes de comics en France. Vous pouvez lire chaque mois dans la sélection MDCU nos critiques mais aussi nos coups de cœur, c'est déjà ça de pris bande de charognes. On va donc essayer de rester objectif (à la différence du précédent TPAMC) mais il faut d'abord bien comprendre quel est le réel métier de Panini.
Panini a un double métier : traduire et distribuer. Attention, Panini ne fait pas ce qu'elle veut (je vais féminiser Panini, c'est une entreprise). Je ne suis pas un spécialiste du milieu de l'édition mais je sais que Panini doit rendre des comptes à Marvel pour les logos, les noms, etc... Après pour les sommaires, c'est autre chose, on en reparlera. Mais il faut bien comprendre que Panini n'est pas Marvel. Panini doit subir la contrainte du créateur (Marvel), des prédécesseurs (Semic and co qui ont façonné le marché, y a qu'à voir le problème DC) et enfin le lectorat (le client est roi, la différence entre
Batman et
Superman en est la meilleure preuve, le premier se vend 15 fois mieux). Donc quand Panini travaille sur un projet, elle a très peu de marges de manœuvre : choix du sommaire, traduction, politique de prix et quantités imprimées. Pour la traduction, si y a une couille, c'est la faute du traducteur. Mais c'est à l'éditeur de vérifier, ce qui n'est pas toujours fait. Qui plus est, on a des problèmes de cohérence : quel nom/traduction conservée, au delà des erreurs ? Le fameux Serval pour
Wolverine est un bon exemple.
De l'intérêt de la VF
Les quantités imprimées sont plus un problème pour Panini que pour les lecteurs. Franchement, il n'est pas si dur que ça de trouver les comics Panini, hors spéculation sur certains titres et le
Batman Universe mais là c'est les batfans qui sont des dingues, ça se vend très bien; qui plus est, les magazines sont aussi bien présents dans des comics-shop que dans des librairies et surtout dans les kiosques à journaux, donc de ce côté là Panini assure, même si je peux comprendre que certains lecteurs ont du mal de par leur situation géographique.
Reste le prix et le sommaire. Pour le prix, je le dis haut et fort, Panini abuse... mais pas trop. Déjà je rappelle que c'est un business, donc faut se faire de l'argent. Après faut rémunérer Marvel et DC, ça coûte cher (la rumeur veut que Panini a mis beaucoup voir trop d'argent sur la table pour être sur d'avoir la licence DC et ainsi pas de concurrence). Au final, on a des prix en constante hausse avec parfois des sommaires inexplicables (hop que je te glisse un one-shot inutile), un magazine
Wolverine beaucoup trop cher et des prix en librairie pas toujours justifiés (on en parle chaque mois dans la sélection MDCU), surtout quand une histoire est coupée en 2 pour vendre plus alors qu'on avait la place pour faire un seul album de taille raisonnable.
Oui mais... la VF (version française) est 3 fois plus rentable pour un lecteur que la VO (Version Originale, ici en anglais, pas en japonais). Un comics US Marvel ou DC, c'est entre 2,99 et 3,99$. Qui plus est, les prix ont constamment augmenté aux USA dans la dernière décennie sans que Panini n'impacte réellement (elle nous a fait le coup de l'inflation bien sûr). Si vous faites le ratio, vous avez 4 comics par magazines (hors
Wolverine et hors one-shot inutile) pour un magazine entre 4 et 5 euros voir presque 6 euros pour certains. Aux USA, surtout pour les séries phares (donc celles qu'on lit), si on se prend les 4 séries de notre magazine préféré, on en a entre 12 et 16 euros voir 20 euros si on se prend les séries type crossover à 4,99$. Sachant que vous avez 1euros=1$ dans les boutiques françaises, dans le meilleur des cas (y a aussi internet bien sûr mais faut comparer ce qui est comparable, la distribution en magasin), au final c'est un gain de 7 à 15 euros. Attendez, j'ai pas encore parlé des albums librairies qui sont juste des occasions de faire des gains de folie (le Deluxe All-Star
Superman à 30 euros en février chez Panini, il est à 100$ chez DC, à bon entendeur).
Rajoutez les avantages : c'est en français; on a le droit à des sagas/mini-séries en un magazine (ah les Hors-Séries, le meilleur rapport qualité/prix du marché de l'édition); on a un décalage de 9 mois (ok c'est chiant pour les spoils mais grâce à ça Panini sait quoi et comment publier)... Franchement, les magazines Panini proposent le meilleur rapport qualité/prix. Alors oui y'a des problèmes (DC, les prix en hausses, des problèmes de traduction, la partie éditoriale parfois à la ramasse, etc....) mais ce monopole n'est pas désavantageux pour le lecteur. C'est sûr, si on avait une concurrence en France Marvel vs DC, ça serait beaucoup mieux. Mais MDCU est là chaque mois pour vous aiguiller (coups de gueule mais aussi des coups de cœur). Il est temps de passer au gros du morceau, les sommaires...
Les magazines Vengeurs
On avait 3 magazines Avengers en 2010, on en aura 3 en 2011 mais complètement différents. Fini le magazine « Dark Reign », bienvenu au magazine « Heroic Age »... non je déconnais, c'est « Marvel Stars » finalement (là c'est vrai, je déconne plus !). Au programme de ce nouveau magazine : Secret Avengers, Secret Warriors, Thunderbolts et Incredible
Hulk . Secret Warriors, vous connaissez, c'est génial, c'est
Nick Fury vs l'Hydra (entre autre). Quand aux Thunderbolts, l'équipe change de direction avec l'arrivée de
Luke Cage au commande de l'équipe. Le Vengeur, qui va rester avec son équipe, vous inquiétez pas, va s'occuper d'une nouvelle bande de fracassés : Le Fléau, Crossbones (l'assassin de Cap), Ghost, Moonstone... Je peux vous le promettre, cette équipe et cette série est divertissante et vaut le détour. Pour Incredible
Hulk , vous connaissez la série et le personnage, sachez que vous serez en plein crossover de monstre vert au début et, vers la fin de l'année, vous irez faire un tour en Terre Sauvage. Je finis par Secret Avengers qui est, à mes yeux, la meilleure nouvelle série/relance de l'Heroic Age. Le pitch est simple : Steve Rogers n'est plus
Captain America mais le nouveau flic de l'univers Marvel. Il a décidé de créer une équipe de Vengeurs secrets, en mode « mission impossible », pour devenir pro-actif : on attaque les vilains avant que la menace ne devienne publique, car la menace est déjà présente. Le casting est original : Nova, War Machine, Valkyrie, Black Widow, Ant-Man (celui des Thunderbolts), Le
Fauve (eh oui) ainsi que Moon Knight. Rajoutez
Sharon Carter (la copine de Steve) et une trame de fond très intéressante qui va être le fil rouge de la série à travers les arcs et vous avez là un bon cocktail. Résumons ce magazine : Secret Avengers qui est une des 3 grosses séries Marvel, Secret Warriors qui va prendre fin en 2012 volontairement en livrant tous ses secrets, les Thunderbolts qui sont sous-estimés et Incredible
Hulk qui n'a pas dis son dernier mot. Ouais, Marvel Stars vaudra le détour en 2011.
On passe à Marvel Icons. On reprend au numéro 1 (pour les collectionneurs) mais on garde les mêmes séries : Invincible
Iron Man toujours par Fraction, les FF par Hickman, Captain America par Brubaker et le volume 2 de New Avengers qui reprend donc au numéro 1 en gardant ses personnages et son scénariste, Bendis, mais avec l'arrivée de La Chose des FF. Ce magazine ne va subir aucun changement : la qualité, encore la qualité, toujours la qualité (sauf quand Panini glisse un one-shot bien sûr). Ne reste plus que....Marvel Heroes, qui lui aussi repart au numéro 1 et reprend ses anciennes séries : Hulk (avec dans 5 mois un nouveau scénariste, Jeff Parker, celui de Thunderbolts mais aussi de Agent of Atlas en VO) et
Thor (Matt fraction arrive lui au second semestre et c'est génial). Vous aurez aussi le droit à 2 nouvelles séries qui remplacent Avengers : The Initiative et Mighty Avengers. On a respectivement Avengers Academy (même scénariste mais ici un casting réduit d'étudiants et de profs avec un pitch machiavélique) et Avengers. Cette dernière est LA série événement de l'Heroic Age, le retour de la série mythique. Si Secret Avengers joue le coté « espion » et New Avengers « la bande de potes », ici Avengers c'est le blockbuster avec un casting de malade : Thor, Iron Man, Captain America (Bucky), Spider-Woman, Wolverine, Spider-Man et le nouveau
Captain Marvel . Le premier arc nous ramène Kang sur le devant de la scène...Ce magazine a un gros potentiel mais les séries ne seront pas toujours sur la même longueur d'onde en terme de qualité, comparé au 2 premiers mags. C'est la malédiction du magazine Heroes : beaucoup de potentiel, des lecteurs parfois déçus...
Les magazines Mutants
Encore 3 magazines. Le magazine X-Men ne va pas changer : Uncanny X-Men et X-Men Legacy seront là, en compagnie de New Mutants. On va avoir le droit au crossover Second Coming (j'en reparle bientôt dans un prochain TPAMC, c'est excellent) en ce début d'année puis au crossover Age of X en fin d'année. Du tout bon comme dirait l'autre. On passe à la nouveauté : X-Men Universe, le remplaçant de Astonishing X-Men. Il va être plus difficile de connaître le sommaire de ce magazine : avec la fin de Cable et l'exil de X-Factor (de retour dans le nouveau mag ?) ainsi que la déchéance de Astonishing X-Men, je suis perdu, et Panini semble attendre la fin de Second Coming. On pourrait avoir : Uncanny X-Force (la suite de X-Force), Generation Hope (série issue de Second Coming), X-Men (le volume 3, avec le délire sur les vampires, mais là faudrait que Panini communique dessus). Mais que devient Daken ? Bah c'est le coup de poker que je propose à Panini. Le magazine
Wolverine va lui aussi se reconstruire. Fini la série Weapon X et Origins, place à Wolverine et
Wolverine : The Best There Is (sauf si celle-ci est annulée). Il y a moyen de réparer une injustice (un magazine avec 2 sériés mais légèrement moins cher que les autres mags) en ajoutant les nouvelles séries des enfants de
Logan , celle de
X-23 et celle de Daken. Hop, 4 séries sur la famille
Wolverine ! Vous l'aurez compris, l'actu mutante est chargée en 2011 et il faudra surveiller les news MDCU.
Spidey et les autres personnages Marvel
Pour
Spidey , c'est pas compliqué, le magazine poursuit sa route et verra au second semestre la fin de Brand New Day et le début de Big Time : un seul scénariste, Dan Slott, et 2 épisodes par mois (donc il n'y aura plus de décalage dans le magazine). Par contre, hormis la mini-série Astonishing
Spider-Man /Wolverine, on aura toujours la place vacante d'une 4ème série occupée par des comics d'une qualité... douteuse. Sauf si Panini place là la nouvelle série
Spider-Girl , mais il faudrait que la série marche, Panini a au moins la décence de ne pas publié des bouts de séries (sauf lors des crossovers quand c'est utile). Deadpool aura le droit à son propre magazine (bimestriel), la partie cosmique de Marvel sera toujours représentée dans Marvel Universe (là encore c'est un excellent rapport qualité/prix, et quelle qualité avec Realm of Kings puis Thanos Imperative !!!!) alors que
Punisher et
Daredevil resteront exilés en librairie et c'est pas une mauvaise chose (de beaux albums, miam).
L'univers Ultimate va se cantonner à ses deux magazines, avec des HS pour Ultimate
Thor (excellente mini-série), New Ultimate et Ultimate X (plus aucune nouvelle de cette série aux USA). Là encore, suivez le conducteur, vous aurez tout ce qu'il faut pour l'univers Ultimate. Checkez les autres magazines HS pour les évents comme DOOMWAR ou les petites séries comme
Hawkeye & Mockingbird. Je me rends compte que je suis assez sympa avec Panini sur ces sommaires mais dans l'ensemble on est bien servi, aucune série majeure voir aucune série tout court n'est oublié (y'a Young Allies je crois, mais bon faut pas déconner non plus !) et les sommaires sont cohérents. Les séries douteuses ou qui bouffe de l'espace ne sont pas dans les mags (en HS ou dans de beaux albums), il y a juste la franchise X-Men qui n'est pas toujours bien coordonnée. Après faut arrêter les délires de fans avec un mag purement Avengers par exemple, Panini répartit ses œufs dans plusieurs paniers et c'est pas plus mal, ça vous fera découvrir de bonnes séries et c'est commercialement justifié.
Le cas DC
Me reste le cas DC qui semble sur la voie de la guérison. En effet, le magazine
Batman passe à 120 pages, tout comme DC Universe. Vivement le retour au mensuel. Qui plus est, Superman a enfin marché, en librairie, on aura donc la suite de New
Krypton . Pour DC Universe, vous allez bouffez du Blackest Night pendant l'année mais y'aura a la fin du crossover un nouveau magazine, Brightest Day. Le sommaire : un bimestriel avec 4 épisodes de la série du même nom. Cela libère de l'espace pour le magazine DC Universe en fin d'année avec beaucoup de série DC a succès, hors JLA et JSA : Flash, Green
Arrow , Wonder Woman, Action Comics...Bon ok, si on JLA + JSA + Flash + Green
Arrow , c'est déjà bien. Faut pas oublier DC Heroes, le magazine trimestriel qui présente des sagas complètes. Parce que, avec
Superman en librairie et
Batman qui cartonne, on aurait une bonne moitié de l'univers DC de représenté. Parlons en de DC Universe : on aura surement un HS sur Return of
Bruce Wayne (sauf si Panini le publie dans le mag). Qui va rejoindre
Batman et
Batman & Robin dans le mag ? Pas Detective Comics, qui sortira en librairie avec Batwoman comme héroïne. Batgirl et
Red Robin ? Nope, pas assez vendeur apparemment. La réponse est simple : Panini va attendre un peu puis intégrer
Batman Inc et la série de David Finch, Batman The Dark Knight. Mais cela pourrais éjecter
Batman & Robin du mag...On verra bien, tout ce que je vous conseille, c'est de lire encore et toujours des comics, ça ne pourra que vous faire du bien !!!!
Guillaume, pour la liste de lecture, ça va être un peu dur ! Bon, ok, je m'exécute :
Marvel Stars : Secret Avengers, Secret Warriors, Thunderbolts, Incredible
Hulk
Marvel Icons : New Avengers v2, Captain America, Invincible
Iron Man , Fantastic Four
Marvel Heroes : Avengers, Thor, Avengers Academy, Hulk
Spider-Man : 2 épisodes de Amazing
Spider-Man , Astonishing
Spider-Man /Wolverine et une connerie
X-Men : Uncanny X-Men, X-Men Legacy, New Mutants
X-Men Universe (pronostic) : X-Men, Generation Hope, Uncanny X-Force, X-23 ou Daken
Wolverine : Wolverine, Wolverine The Best There Is et rêvons un peu, X-23 et Daken
Marvel Universe : Nova, Guardians of the Galaxy et les mini-séries liées sur Realm of Kings
Deadpool : Deapool, Deadpool Team Up, Deadpool Corps, Deadpool Merc with a mouth, etc.....y'a de quoi faire
Ultimate Comic Avenger et Ultimate Comic
Spider-Man avec des HS sur les mini-séries de cet Univers
Les séries DC dans DC Universe, Batman Universe et DC Heroes
Les autres numéros de "Touche pas à mes comics" :
Iron Man : Reboot en mode sans échec
Dark Reign : Allume la lumière
Young Avengers : Papa est en haut, maman est en bas
Wonder Woman : Autopsie d'une icône à l'abandon
Captain America : T'aurais pas vu mon bouclier ?
Mais qui est donc Booster Gold ?
Méritons-nous DC Comics en France ?
Sentry ou le syndrome Superman
Le retour des légionnaires
La relance de Superman
Atlas, leur univers impitoyable
Les chiffres des comics
Secret Six : Six fois plus de fun !
La fin des Second Features
Les nouveaux crossovers Marvel
Un an de comics Batman Reborn
Blackest Night : la bonne formule ?
Usain Bolt plus rapide que Flash ?
Thor : relancer un personnage en 5 préceptes
Mighty Avengers : victimes de la mode ?
Vulcain, l'étoile filante des X-Men
Le buzz 2010
Au menu en 2011
Vinci+Richards+Fury=Hickman
Marvel vs DC 
![[TPAMC 51] Valiant Comics](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_13541_tpamc51-valiant-comics.jpg)
![[TPAMC#49] X-MEN REGENESIS : BACK TO EAST !](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_8717_tpamc-49-x-men-regenesis-back-to-east.jpg)
![[TPAMC#26] Les magazines Panini Comics](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/img_une_3740_tpamc-26-les-magazines-panini-comics.jpg)
![[Dossier] 10 ans de New 52 : Les oubliés de la VF](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_35477_dossier-10-ans-de-new-52-les-oublies-de-la-vf_1636630341.jpg)
Écrire un avis
Suite à une recrudescence de commentaires postés par des bots, l'espace commentaire est temporairement réservé aux utilisateurs inscrits.