Année de production : 2004
Créée par : Michael Goguen, Duane Capizzi
Catégorie : Batman
Nombre de saisons : 5
Nombre d'épisodes : 65
Moyenne des épisodes :
Moyenne des notes:
The Batman
Synopsis
The Batman est une série d'animation sortie en 2004 lors de la période Batman Begins. Elle se compose de cinq saisons avec un total de 65 épisodes de 25 minutes environ et produite par Duane Capizzi et Michael Goguen.Épisodes
Saison 1 (13 épisodes)
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Une Chauve-Souris dans le Clocher | The Bat in the Belfry |
| 2 | Combat de Titans | Traction |
| 3 | Le Blason des Cobblepot | Call of the Cobblepot |
| 4 | Batman contre Man-bat | The Man Who Would Be Bat |
| 5 | Le Grand Frisson | The Big Chill |
| 6 | Le Chat et la Chauve-Souris | The Cat and the Bat |
| 7 | Tout Feu Tout Flamme | The Big Heat |
| 8 | Question Piège | Q&A |
| 9 | La Marionnette | The Big Dummy |
| 10 | Le Jeu de Cartes | Topsy Turvey |
| 11 | Les Oiseaux de Proie | Bird of Prey |
| 12 | La Face Caoutchouteuse de la Comédie | The Rubberface of Comedy |
| 13 | La Face d\'Argile de la Tragédie | Clayface of Tragedy |
Saison 2 (13 épisodes)
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Le Chat, la Chauve-Souris, et le Truand | The Cat, the Bat and the Very Ugly |
| 2 | L\'Enigme | Riddled |
| 3 | Le feu et la glace | Fire and Ice |
| 4 | Mort de rire | The Laughing Bat |
| 5 | Submergé | Swamped |
| 6 | Animaux domestiques | Pets |
| 7 | Point de non-retour | Meltdown |
| 8 | JTV | JTV |
| 9 | De la pauvreté à la richesse | Ragdolls to Riches |
| 10 | Maître d'hotel cambrioleur | The Butler Did It |
| 11 | La nuit de Grundy | Grundy\'s Night |
| 12 | Le Joker à l'opéra | Strange Minds |
| 13 | Nuit sur la ville | Night and the City |
Saison 3 (13 épisodes)
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Les débuts de Batgirl 1/2 | Batgirl Begins 1/2 |
| 2 | Les débuts de Batgirl 2/2 | Batgirl Begins 2/2 |
| 3 | A la mémoire de Batman | A Dark Knight to Remember |
| 4 | Scarface | A Fistful of Felt |
| 5 | Nanovirus | RPM |
| 6 | Neurones contre muscles | Brawn |
| 7 | Félins fêlés | The laughing cats |
| 8 | Les fleurs du mal | Fleurs de mal |
| 9 | Krank craque | Cash for toys |
| 10 | Foudre divine | Thunder |
| 11 | L'apprenti Joker | The apprentice |
| 12 | Le trésor englouti | The Icy Depths |
| 13 | Intelligence criminelle | Gotham's Ultimate Criminal Mastermind |
Saison 4 (13 épisodes)
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | En famille | A Matter of Family |
| 2 | L'équipe du pingouin | Team Pinguin |
| 3 | Le rôle de sa vie | Clayfaces |
| 4 | L'homme exponentiel | The Everywhere Man |
| 5 | Le Fléau | Strange New World |
| 6 | L'évasion | The Breakout |
| 7 | A la découverte de la Batcave | Artifacts |
| 8 | Les deux font la paire | Two of a Kind |
| 9 | Une impression de déjà-vu | Seconds |
| 10 | La vengeance du Sphinx | Riddler’s Revenge |
| 11 | Rumeurs | Rumors |
| 12 | Les répliquants 1/2 | The Joining 1/2 |
| 13 | Les répliquants 2/2 | The Joining 2/2 |
Saison 5 (13 épisodes)
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Quand Batman rencontre Superman (1) | The Batman/Superman Story |
| 2 | Quand Batman rencontre Superman (2) | The Batman/Superman Story, Part 2 |
| 3 | Vertiges | Vertigo |
| 4 | Pas de fumée sans feu ! | White Heat |
| 5 | Perdu dans ses réflexions | A Mirror Darkly |
| 6 | Le Joker Express | Joker Express |
| 7 | L'anneau de la discordre | Ring Toss |
| 8 | Cyberjoker | The Metal face of Comedy |
| 9 | L'attaque du trio infernal | Attack of the terrible trio |
| 10 | La fin de Batman | The end of Batman |
| 11 | Tout ce qui monte | What Goes up... |
| 12 | Héros en péril 1/2 | Lost heroes 1/2 |
| 13 | Héros en péril 2/2 | Lost heroes 2/2 |