Un banal employé de banque, Stanley Ipkiss, qui voue une passion pour les cartoons de Tex Avery trouve un ancien masque doté d'extraordinaires pouvoirs. Chaque fois qu'il met le masque, il devient le Mask, personnage sûr de lui, plein de ressources et dotés de pouvoirs incroyables. Utilisant ce masque pour le bien, il tente de lutter contre les différents criminels de la ville. Cependant, d'autres convoitent ce masque notamment le scientifique Prétorius.
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | L'herbe est toujours plus verte chez le Mask / Être ou ne pas être... - 1re partie | he Mask Is Always Greener on the Other Side - Part 1 |
| 2 | L'herbe est toujours plus verte chez le Mask / Être ou ne pas être... - 2ème partie | he Mask Is Always Greener on the Other Side - Part 2 |
| 3 | Le Bébé masqué | Baby's Wild Ride |
| 4 | Les Mutants | The Terrible Twos |
| 5 | Une petite sœur pour le Mask | Sister Mask |
| 6 | L’Ombre du Skillit | Shadow of a Skillit |
| 7 | La Fiancée de Pretorius | Bride of Pretorius |
| 8 | Psychologie inversée | Double Reverse |
| 9 | Le Psycho-rap | Shrink Rap |
| 10 | Mask maire | Mayor Mask |
| 11 | Mask martien | Martian Mask |
| 12 | Combien vaut ce chien dans la boîte de conserve ? | How Much Is That Dog in the Tin Can? |
| 13 | La Nuit d'Halloween | All Hallow's Eve |
| 14 | Le Noël du Mask | Santa Mask |
| 15 | Double Personnalité | Split Personality |
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Minute papillon | A Comedy of Eras |
| 2 | Des verts et des pas murs | Goin' for the Green |
| 3 | Le Mask et la Plume | Flight as a Feather |
| 4 | Le Bon, la Brute et la Merlan | The Good, the Bad and the Fish Guy |
| 5 | Inauguration surprise | Malled |
| 6 | Télé-surfer | Channel Surfin' |
| 7 | Mask au gratin | Mask au Gratin |
| 8 | Les dinosaures sont de retour | Jurassic Mask |
| 9 | Le Mask fait son cinéma | You Oughta Be in Pictures |
| 10 | Rencontre du deuxième type vert | For All Mask-Kind |
| 11 | Mariages et pas d'enterrement | Up the Creek |
| 12 | Un boogie d'enfer | Boogie with the Man |
| 13 | Retour vers le passé | What Goes Around Comes Around |
| 14 | Une île de rêve | All Hail the Mask |
| 15 | La Grande Parade | Power of Suggestion |
| 16 | Le Bras droit du président | Mr Mask Goes to Washington |
| 17 | Monsieur Météo | Rain of Terror |
| 18 | Le Cerveau et sa bande | The Mother of All Hoods |
| 19 | Mégaglycemie | To Bee or Not to Bee |
| 20 | Le Philtre d'amour | Love Potion Number 8 1/2 |
| 21 | Le Virus informatique | Cool Hand Mask |
| 22 | Mask, prends garde à toi | Broadway Malady |
| 23 | Mask au pays des Ombres | Enquiring Masks Want to Know |
| 24 | Mask au 23e siècle | Future Mask |
| 25 | Destin hermétique | Sealed Fate |
| 26 | Mask au Paradis | The Angels Wanna Wear My Green Mask |
| 27 | La Rébellion des chasseurs du Bounty | Mutiny of the Bounty Hunters |
| 28 | Le Congrès des malfaiteurs | Convention of Evil |
| 29 | Vert marine | The Green Marine |
| 30 | Pour une poignée de billets verts | Counterfeit Mask |
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Le Magicien | Magic |
| 2 | Roulez jeunesse | Little Big Mask |
| 3 | L'Aventure intérieure | Fantashtick Voyage |
| 4 | Le Justicier masqué | They Came from Within |
| 5 | Histoires à se moucher debout | To Have and Have Snot |
| 6 | L'Anniversaire du Mask | Mystery Cruise |
| 7 | De la concurrence | The Goofalotatots |
| 8 | Quand les cochons gouverneront le monde | When Pigs Ruled the Earth |
| 9 | La Planète du marchand de glaces | The Aceman Cometh |
| 10 | Quand Stanley rencontre Ace | Have Mask, Will Travel |