| 1 |
N'abandonnez pas le navire |
Treasure of the golden suns, part 1 : Don't give up the ship |
| 2 |
Fausse route vers fausse route |
Treasure of the golden suns, part 2 : Wronguay in Ronguay |
| 3 |
Les trois canards du condor |
Treasure of the golden suns, part 3 : Three ducks of the Condor |
| 4 |
Canards en gelée |
Treasure of the golden suns, part 4 : Cold Duck |
| 5 |
La cupidité ne paie pas |
Treasure of the golden suns, part 5 : Too much of a gold thing |
| 6 |
Bien mal acquis ne profite jamais |
Send in the clones |
| 7 |
A la mémoire d'un sphinx |
Sphinx for the memories |
| 8 |
Là où un canard n'est jamais allé |
Where no duck has gone before |
| 9 |
Armstrong |
Armstrong |
| 10 |
Les robots déchaînés |
Robot Robbers |
| 11 |
L'ombre de Miss Tick s'en va en guerre |
Magica's shadow was |
| 12 |
Le maître du génie |
Master of Djinni |
| 13 |
L'hôtel Strangeduck |
Hotel Strangeduck |
| 14 |
La couronne perdue de Gengis Khan |
The lost crown of Genghis Khan |
| 15 |
Le canard d'Aquatraz |
Duckman of Aquatraz |
| 16 |
L'argent ça va, ça vient |
The money vanishes |
| 17 |
Le chevalier Géo de Trouvetou |
Sir Gyro de Gearlosse |
| 18 |
Le monde perdu |
Dinosaur Ducks |
| 19 |
Un héros à louer |
Hero for hire |
| 20 |
Super castor |
Superdoo ! |
| 21 |
Sirène d'un jour |
Maid of the myth |
| 22 |
Picsou sans l'sou |
Down and out in Duckburg |
| 23 |
Avalanche d'ennuis pour Picsou |
Much ado about Scrooge |
| 24 |
Le numéro un de la finance |
Top Duck |
| 25 |
La perle de la sagesse |
Pearl of Wisdom |
| 26 |
La malédiction du manoir de Picsou |
The curse of Castle McDuck |
| 27 |
La guerre civile de Flagada Jones |
Launchpad's civil war |
| 28 |
La fontaine de jouvence |
Sweet duck of youth |
| 29 |
Tremblement de terre |
Earth Quack |
| 30 |
Picsou dans le monde d'Ulysse et d'Homère |
Home sweet Homer |
| 31 |
Le triangle des bermudes |
Bermuda triangle tangle |
| 32 |
Micro-canard de l'espace |
Micro ducks from outer space |
| 33 |
La ruée vers l'or |
Back to the Klondike |
| 34 |
Une course étonnante |
Horse scents |
| 35 |
Un animal de compagnie |
Scrooge's Pet |
| 36 |
Le tout-à-l'égout |
Catch as cash can, part 1 : A drain on the economy |
| 37 |
De mal en pis |
Catch as cash can, part 2: A whale of a bad time |
| 38 |
La fortune engloutie |
Catch as cash can, part 3: Aqua Ducks |
| 39 |
De l'or dans la balance |
Catch as cash can, part 4: Working for scales |
| 40 |
L'aventure se mérite |
Merit-Time adventure |
| 41 |
La toison d'or |
The golden fleecing |
| 42 |
Il était une fois un canard dans l'ouest |
Ducks of the west |
| 43 |
Le contrôleur du temps |
Time teasers |
| 44 |
A tondu, tondu et demi |
Back out in the outback |
| 45 |
Mainmise sur la harpe perde |
Raiders of the lost harp |
| 46 |
Ca, c'est du canard |
The right duck |
| 47 |
Picsouillon |
Scroogerello |
| 48 |
Un canard boiteux |
Double-O-Duck |
| 49 |
La chance au canard |
Luck O' the Ducks |
| 50 |
La révolte d'Arsène |
Duckworth's revolt |
| 51 |
Le miroir magique de Miss Tick / Hors-jeu |
Magica's Magic Mirror / Take me out of the ballgame |
| 52 |
Picsou dans le futur |
Duck to the future |
| 53 |
Le roi de la jungle |
Jungle Duck |
| 54 |
Le premier accident de Flagada |
Lauchpad's first crash |
| 55 |
Le sou fétiche de Picsou |
Dime enough for luck |
| 56 |
Le canard au masque de fer |
Duck in the iron mask |
| 57 |
L'inécrasable Hindentanic |
The uncrashable Hindentanic |
| 58 |
L'argent n'achète pas tout |
The status seeker |
| 59 |
Peur de son ombre |
Nothing to fear |
| 60 |
Docteur Jekyll et Mister Picsou |
Dr. Jekyll and Mr. McDuck |
| 61 |
Il était une fois un sou |
Once upon a dime |
| 62 |
Un regard d'espion |
Spies in their eyes |
| 63 |
Tout le monde sur le pont |
All ducks on deck |
| 64 |
Les gentils monstres |
Ducky Horror Picture SHow |
| 65 |
Des histoires de canard |
Till nephews do us part |