Les contes de la Crypte
Synopsis
Cette série est une anthologie d'histoires horrifiques présentées par le Gardiens de la Crypte, un cadavre desséché en état de décomposition avancée et adepte de l'humour noir. Les épisodes n'ayant aucun lien entre eux si ce n'est le présentateur cadavérique, la distribution change en intégralité à chacun des épisodes.
Épisodes
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
Le bourreau en mal d'exécuter |
The man who was death |
| 2 |
Nuit de Noël pour femme adultère |
And all through the house |
| 3 |
Ulric et les neuf vies du chat |
Dig the cat... he's real gone |
| 4 |
Beauté meurtrière |
Only sin deep |
| 5 |
L'amour parfait |
Lover come hack to me |
| 6 |
La collection |
Collection Completed |
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
La prophétie |
Dead right |
| 2 |
L'échange |
The switch |
| 3 |
Cartes à double tranchants |
Cutting Cards |
| 4 |
Jusqu'à la mort |
Til death |
| 5 |
A l'amour à la mort |
Three's a crowd |
| 6 |
La chose de la tombe |
The thing from the grave |
| 7 |
Le sacrifice |
The sacrifice |
| 8 |
Hurlement nocturne |
For cryin' out loud |
| 9 |
Le triangle à quatre côtés |
Four-sided triangle |
| 10 |
Le pantin ventriloque |
The ventriloquist's dummy |
| 11 |
Transformation |
Judy, you're not yourself today |
| 12 |
Les pieds du cadavre |
Fitting Punishment |
| 13 |
Ma femme est monstrueuse |
Korman's Kalamity |
| 14 |
L'enterrée vivante |
Lower berth |
| 15 |
Curiosité fatale |
Mute witness to murder |
| 16 |
Terreur en direct |
Television Terror |
| 17 |
Les frères siamois |
My brother's keeper |
| 18 |
Le secret |
The secret |
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
Un amour éternel |
Loved to death |
| 2 |
Le canyon de la mort |
Carrion death |
| 3 |
Le piège |
Le trap |
| 4 |
Abra Cadavra |
Abra Cadaver |
| 5 |
Tête d'affiche |
Top Billing |
| 6 |
La perle noire |
Dead wait |
| 7 |
Un vampire récalcitrant |
The reluctant vampire |
| 8 |
La peinture au sang |
Easel Kill ya |
| 9 |
Des pompes très funèbres |
Undertaking palor |
| 10 |
En faire son deuil |
Mournin' mess |
| 11 |
Le sacre de la tronçonneuse |
Split second |
| 12 |
Dernière limite |
Dead line |
| 13 |
A en perdre la tête |
Spoiled |
| 14 |
Trouillard |
Yellow |
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
Coeur saignant en papillote |
None but the lonely heart |
| 2 |
A mourir de rire |
This'll kill ya |
| 3 |
Le tatouage |
On a dead man's chest |
| 4 |
Séance |
Seance |
| 5 |
Le concours |
Beauty rest |
| 6 |
Qu'est-ce que tu mijotes ? |
What's cookin ? |
| 7 |
La dernière émission |
The new arrival |
| 8 |
Showdown |
Showdown |
| 9 |
King of the road |
King of the road |
| 10 |
A la place du mort |
Maniac at large |
| 11 |
Dédoublement de personnalité |
Split personality |
| 12 |
Allez vous faire pendre |
Strung along |
| 13 |
Concerto pour un loup-garou |
Werewolf Concerto |
| 14 |
Curiosité châtiée |
Curiosity killed |
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
Mort d'un pigeon voyageur |
Death of some Salesmen |
| 2 |
Qui sème le vent |
As ye sow |
| 3 |
Objectif meurtre |
Forever ambergris |
| 4 |
Soif de pensées |
Food for thought |
| 5 |
Des frères très soudés |
People who live in brass hearses |
| 6 |
Deux pour le prix d'une |
Two for the show |
| 7 |
La maison de l'horreur |
House of horror |
| 8 |
Illusions perdues |
Well cooked hams |
| 9 |
La momie qui ne voulait pas mourir |
Creep course |
| 10 |
Quand vint l'aurore |
Came the dawn |
| 11 |
Les feux de l'enfer |
Oil's well that ends well |
| 12 |
L'heure des comptes |
Half-way horrible |
| 13 |
Jusqu'à ce que la mort nous sépare |
Till death do we part |
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
Une punition à la mesure du crime |
Let the punishment fit the crime |
| 2 |
Only skin Deep |
Only skin Deep |
| 3 |
Whirlpool |
Whirlpool |
| 4 |
Operation friendship |
Operation friendship |
| 5 |
Revenge is the nuts |
Revenge is the nuts |
| 6 |
The bribe |
The bribe |
| 7 |
The pit |
The pit |
| 8 |
The assassin |
The assassin |
| 9 |
Staired in horror |
Staired in horror |
| 10 |
In the groove |
In the groove |
| 11 |
Surprise party |
Surprise party |
| 12 |
Doctor of horror |
Doctor of horror |
| 13 |
Comes the dawn |
Comes the dawn |
| 14 |
Chair peinture |
99 & 44/100 pure horror |
| 15 |
You, murderer |
You, murderer |
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
Cabriole fatale |
Fatal Caper |
| 2 |
Dernier hommage |
Last respects |
| 3 |
Un léger cas de meurtre |
A slight case of murder |
| 4 |
Evasion |
Escape |
| 5 |
Horreur dans la nuit |
Horror in the night |
| 6 |
Guerre froide |
Cold war |
| 7 |
Le kidnappeur |
The kidnapper |
| 8 |
Rapporté de la tombe |
Report from the grave |
| 9 |
Fumée tordue |
Smoke wrings |
| 10 |
A propos de ton visage |
About face |
| 11 |
Confession |
Confession |
| 12 |
Oreille aujourd'hui... part demain |
Ear today... Gone tomorrow |
| 13 |
Le troisième cochon |
The third pig |