Crypte Show
Synopsis
Cette série est une version animée des Contes de la Crypte (lui-même étant une adaptation des bandes dessinées EC Comics), destinée aux enfants. Le narrateur, le gardien de la crypte, raconte aux spectateurs des histoires d'horreur contenant chacune une leçon de morale, parfois énoncée par lui-même.
Épisodes
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
Quand le chat n'est pas là |
While the Cat'es away |
| 2 |
Un pique-nique assez fourmilière |
Nature |
| 3 |
Frissons garantis |
Pleasant Screams |
| 4 |
Un drôle d'asticot / A fond la caisse |
Gone Fishing / A little body of work |
| 5 |
A moi, cire, deux mots |
The works, in wax |
| 5 |
La petite fille au nounours |
The weeping woman |
| 6 |
La bête au bois dormant |
The Sleeping Beauty |
| 7 |
L'homme qui venait du froid |
Cave Man |
| 8 |
Dr Jekyll et Mr Wendell |
Hyde and Go Shriek |
| 9 |
Pour le meilleur et le vampire |
Fare Tonight |
| 10 |
Gare au gorille |
Gorilla's Paw |
| 11 |
Une momie peut en cacher une autre |
This wraps it up |
| 12 |
Interdiction de s'amuser |
Grounds for Horror |
| 13 |
Le vaisseau fantôle |
Ghost Ship |
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
Tel et pris qui croyait prendre |
Game over |
| 2 |
Un monstre peut en cacher un autre / Des araignées et des hommes |
Cold blood, warm heart / The spider and the files |
| 3 |
L'ombre de la vengeance / L'aventurer de la méduse perdue |
The avenging Phantom / Myth conceptions |
| 4 |
Docteur Brankenstein |
All the gory details |
| 6 |
Les morts ne savent pas sauter |
Dead men don't jump |
| 7 |
Une drôle de mine |
The haunted mine |
| 8 |
La fiancée était en vert |
Growing Pains |
| 9 |
Une troll d'histoire |
The brothers gruff |
| 10 |
Harry et la démentielle demeure du démon démoniaque |
Uncle Harry's Horrible House of Horrors |
| 11 |
La nuit du chasseur |
Hunted |
| 12 |
Chuck et Melvin au pays des fayots géants |
Chuck and Melvin and the Beanstalker |
| 13 |
L'express de Transylvanie |
Transylvania Express |
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
La Charlène n'est pas prêteuse |
Sharon Sharalike |
| 2 |
L'ami rêvé |
Imaginary friend |
| 3 |
Le spectre de la pollution |
Waste not, haunt not |
| 4 |
Science et... catastrophe |
Unpopular Mechanics |
| 5 |
L'esprit de compétition |
Competitive Spirit |
| 6 |
Panique au grand magasin |
Trouble in store |
| 7 |
Jamais trop belle |
So very attractive |
| 8 |
Dessine-moi un bouffon |
Drawn & Quartered |
| 9 |
Une lecture captivante |
All booked up |
| 10 |
Dîner en ville |
Town gathering |
| 11 |
Téléphone |
It's for you |
| 12 |
C'est le monstre qui a dévoré mes devoirs |
A monster ate my homework |
| 13 |
Pas cool, le cours |
Too cool for school |