Human Target : La cible
Synopsis
Christopher Chance est quelqu'un de spécial. En effet, il est garde du corps à son compte et lorsqu'une personne est menacée de mort, qu'il n'y a plus ou peu de possibilités de s'en sortir, il est engagé pour la protéger sous couverture. Lors de chaque mission, son ami et partenaire, le détective Winston, l'accompagne ainsi que Guerrero, un tueur à gages.
Épisodes
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
A grande vitesse |
Pilot |
| 2 |
Flashbacks |
Rewind |
| 3 |
L'invitée de l'ambassadeur |
Embassy Row |
| 4 |
Le sanctuaire |
Sanctuary |
| 5 |
Corruption |
Run |
| 6 |
Prison de verre |
Lockdown |
| 7 |
La fièvre de l'or |
Salvage & reclamation |
| 8 |
Baptiste |
Baptiste |
| 9 |
Dans les cordes |
Corner man |
| 10 |
Tanarak |
Tanarak |
| 11 |
Victoria |
Victoria |
| 12 |
Origines |
Christopher Chance |
| Épisode |
Titre VF |
Titre VO |
| 1 |
Retour sur investissements |
Ilsa Pucci |
| 2 |
Rédemption |
The wife's tale |
| 3 |
Dernier recours |
Taking ames |
| 4 |
De vieux ennemis |
The return of Baptiste |
| 5 |
Trou noir |
Dead head |
| 6 |
Joies de famille |
The other side of the mall |
| 7 |
Une fille à problèmes, partie 1 |
A problem like Maria |
| 8 |
Une fille à problèmes, partie 2 |
Communication breakdown |
| 9 |
Les otages de l'opéra |
Imbroglio |
| 10 |
Prisonnier volontaire |
Cool hand guerrero |
| 11 |
Qui veut la peau de Bob Anderson ? |
Kill Bob |
| 12 |
Chance au rendez-vous |
The trouble with Harry |
| 13 |
Faux départ |
Marshall Pucci |