Les Tortues Ninjas sont de retour dans cette série 3D.
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | L'apparition des tortues (1/2) | Rise Of The Turtles Part 1 |
| 2 | L'apparition des tortues (2/2) | Rise Of The Turtles Part 2 |
| 3 | Caractère de tortue | Turtle Temper |
| 4 | Nouvel ami, vieil ennemi | New Friend, Old Enemy |
| 5 | Je crois qu'il s'appelle Baxter Stockman | I think his name is Baxter Stockman |
| 6 | Tête d'acier | Metalhead |
| 7 | Malin comme un singe | Monkey Brains |
| 8 | Xever, la menace | Never Say Xever |
| 9 | Le défi | The Gauntlet |
| 10 | Panique dans les égouts | Panic in the Sewers |
| 11 | L'attaque des mascottes | Mousers Attack! |
| 12 | La créature des profondeurs | It Came From The Depths |
| 13 | Le roi des rats | I, Monster |
| 14 | Une fille mystérieuse | New Girl in Town |
| 15 | Le plan des Krangs | The Alien Agenda |
| 16 | Le pulvériseur | The Pulverizer |
| 17 | Mystère au T.C.R.I. | TCRI |
| 18 | Le cafard terminator | Cockroach Terminator |
| 19 | Le labyrinthe de la peur | Baxter's Gambit |
| 20 | L'ennemi de mon ennemi | Enemy of My Enemy |
| 21 | La mission de Karaï | Karai's Vendetta |
| 22 | Le retour du Pulvériseur | The Pulverizer Returns! |
| 23 | L'oeuf | Parasitica |
| 24 | Une évasion à haut risque | Operation: Break Out |
| 25 | L'affrontement, Partie 1 | Showdown Part 1 |
| 26 | L'affrontement, Partie 2 | Showdown, Part 2 |
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Mutation accidentelle | The Mutation Situation |
| 2 | Qui est le chef ? | Follow The Leader |
| 3 | L'invasion des écureuils mutants | Invasion of the Squirrelanoids |
| 4 | Mutagène-Man se déchaîne | Mutagen Man Unleashed |
| 5 | L'acné mutante de Mikey | Mikey Gets Shellacne |
| 6 | Une cible nommé April O'Neil | Target: April O'Neil |
| 7 | Slash, le destructeur | Slash and Destroy |
| 8 | Le Bon, la Brute et Casey Jones | The Good, The Bad and Casey Jones |
| 9 | La conspiration des Krangs | The Kraang Conspiracy |
| 10 | Fungus Monstruosus | Fungus Humungous |
| 11 | Tête d'acier version 2.0 | Metalhead Rewired |
| 12 | Des rats et des hommes | Of Rats and Men |
| 13 | Tremblement de vers, Partie 1 | The Manhattan Project, Part 1 |
| 14 | Tremblement de vers, Partie 2 | The Manhattan Project, Part 2 |
| 15 | Les Mutants du labyrinthe | Mazes & Mutants |
| 16 | La Triste Mutation de Baxter Stockman | The Lonely Mutation of Baxter Stockman |
| 17 | Le Retour du Tritonateur | Newtralized ! |
| 18 | Tête de pizza | Pizza Face |
| 19 | La Colère de Tiger Claw | The Wrath of Tiger Claw |
| 20 | La Légende du Kuro Kabuto | The Legend of the Kuro Kabuto |
| 21 | Plan 10 | Plan 10 |
| 22 | Le Goût de la vengeance | Vengeance is Mine |
| 23 | Le Fantôme de Chinatown | A Chinatown Ghost Story |
| 24 | Voyage dans la Dimension X | Into Dimension X |
| 25 | L'invasion, Partie 1 | The Invasion, Part 1 |
| 26 | L'invasion, Partie 2 | The Invasion, Part 2 |
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Au fond des bois | Within the Woods |
| 2 | La Chasse au Big Foot | A Foot Too Big |
| 3 | Secrets enfouis | Buried Secrets |
| 4 | L'attaque des grenouilles mutantes | The Croaking |
| 5 | Mauvais rêves | In Dreams |
| 6 | Le fou du volant | Race with the Demon |
| 7 | Les yeux de la chimère | Eyes of the Chimera |
| 8 | Quête spirituelle | Vision Quest |
| 9 | Retour à New York | Return to New York |
| 10 | Chasse au serpent | Serpent Hunt |
| 11 | Le rhinocéros et le cochon | The Pig and the Rhino |
| 12 | La bataille de New York, Partie 1 | Battle for New York: Part 1 |
| 13 | La bataille de New York, Partie 2 | Battle for New York: Part 2 |
| 14 | Casey Jones combat le crime | Casey Jones vs. The Underworld |
| 15 | Le vengeur toxique | Le Vengeur Toxique |
| 16 | Le Choc des Mutanimaux | Clash of the Mutanimals |
| 17 | Mon nom est Mondo Gecko | Meet Mondo Gecko |
| 18 | Le Venin Mortel | The Deadly Venom |
| 19 | Perdus dans le Temps | Turtles in Time |
| 20 | La Légende des Yokaï | Tale of the Yokai |
| 21 | L'Attaque du Méga-Shredder | Attack of the Mega Shredder! |
| 22 | L'Herbe-Barjo | The Creeping Doom |
| 23 | Piège Puissance Quatre | The Fourfold Trap |
| 24 | Un Dinosaure dans les Égouts | Dinosaurs seen in sewers |
| 25 | L'Anéantissement De La Terre, Partie 1 | Annihilation : Earth Part 1 |
| 26 | L'Anéantissement De La Terre, Partie 2 | Annihilation : Earth Part 2 |
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Au-delà des frontières de l'espace | Beyond the Known Universe |
| 2 | Les Lunes de Thalos 3 | The Moons of Thalos 3 |
| 3 | Le monde selon Wyrm | The weird world of wyrm |
| 4 | Le chasseur de primes | The outlaw Armaggon |
| 5 | L'énigme des Anciens Aeons | Riddle of the Ancient Aeons |
| 6 | Voyage au centre de l'esprit de Mikey | Journey to the Center of Mikey's mind |
| 7 | L'arène du carnage | The arena of carnage |
| 8 | Bataille pour la Dimension X | The war for Dimension X |
| 9 | L'océan cosmique | The cosmic ocean |
| 10 | Combat trans-dimensionnel | Trans-Dimensional Turtles |
| 11 | La vengeance des Tricératons | Revenge of the Tricerations |
| 12 | Le côté diabolique de Dregg | The evil of Dregg |
| 13 | Le feu éternel | The ever-burning fire |
| 14 | Ultime chance pour la Terre | Earth's last stand |
| 15 | La guerre des clans | City at war |
| 16 | Foot contre foot | Broken foot |
| 17 | Infectes insectes | The insecta trifecta |
| 18 | La chasse aux mutants | Mutant gangland |
| 19 | Une chauve-souris dans le Beffroi | Bat in the belfry |
| 20 | Super Shredder | The Super Shredder |
| 21 | Au fond du trou | Darkest plight |
| 22 | La force est avec elle | The power inside her |
| 23 | Tokka contre le reste du monde | Tokka vs the world |
| 24 | Une dent contre Tiger Claw | The tale of Tiger Claw |
| 25 | Requiem | Requiem |
| 26 | La fin | Owari |
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Le rouleau du Démodragon | Scroll of the Demodragon |
| 2 | L'épéiste oublié | The forgotten swordsman |
| 3 | Le coeur du Démon | Heart of evil |
| 4 | La fin des temps | End times |
| 5 | Le choc des mondes, première partie | When worlds collide, part 1 |
| 6 | Le choc des mondes, deuxième partie | When worlds collide, part 2 |
| 7 | Yojimbo | Yojimbo |
| 8 | Osoroshi no Tabi | Osoroshi no Tabi |
| 9 | Kagayekei Kintaro | Kagayekei Kintaro |
| 10 | Il était une fois Splinter et les Tortues | Lone rats and cubs |
| 11 | Le guerrier des terres désolées | The wasteland warrior |
| 12 | Le désert impossible | The impossible desert |
| 13 | Carmageddon | Carmageddon |
| 14 | La malédiction de Savanti Romero | The curse of Savanti Romero |
| 15 | La crypte de Dracula | The crypt of Dracula |
| 16 | La créature du docteur Frankenstein | The Frankenstein Experiment |
| 17 | Les monstres attaquent | Monsters among us |
| 18 | Bebop et Rocksteady, première partie | Wanted: Bebop and Rocksteady |
| 19 | Bebop et Rocksteady, deuxième partie | The Foot walks again |
| 20 | Bebop et Rocksteady, troisième partie | The big blow-out |