| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Entrer dans la légende | Pilot Part 1 |
| 2 | L'invincible | Pilot Part 2 |
| 3 | Tous les coups sont permis | Blood Ties |
| 4 | Guerres froides | White Knights |
| 5 | La prison de Koshmar | Fail-Safe |
| 6 | Destination : 2046 | Star City 2046 |
| 7 | Les pirates du temps | Marooned |
| 8 | Apparence trompeuse | Night of the Hawk |
| 9 | Les laissés pour compte | Left Behind |
| 10 | L'héritage familial | Progeny |
| 11 | Les huit mercenaires | The Magnificent Eight |
| 12 | Dernier refuge | Last Refuge |
| 13 | Le Léviathan | Leviathan |
| 14 | Sur le fil | River of Time |
| 15 | Le centre du temps | Destiny |
| 16 | Rester des légendes | Legendary |
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Aberrations temporelles | Out of Time |
| 2 | Le Sérum de vie | The Justice Society of America |
| 3 | L'Armure du samouraï | Shogun |
| 4 | L'Armée des morts | Abominations |
| 5 | Pacte sous haute tension | Compromised |
| 6 | Le Mystère de l'Ouest | Outlaw Country |
| 7 | Plus fort ensemble | Invasion ! |
| 8 | Les Incorruptibles | The Chicago Way |
| 9 | Les Aventuriers de l'art perdu | Raiders of the Lost Art |
| 10 | Échapper au temps | The Legion of Doom |
| 11 | C'était l'un des nôtres | Turncoat |
| 12 | Des chevaliers de légende | Camelot/3000 |
| 13 | Le Monde perdu | Land of the Losts |
| 14 | Mission Apollo 13 | Moonshot |
| 15 | La Communauté de la lance | Fellowship of the Spear |
| 16 | La Mémoire dans la peau | DoomWorld |
| 17 | La fin du temps | Aruba |
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | La Surprise de César | Aruba-Con |
| 2 | La Foire aux monstres | Freakshow |
| 3 | Voyages interdits | Zari |
| 4 | Téléphone maison | Phone Home |
| 5 | Entretien avec un vampire | Return of the Mack |
| 6 | La Belle Hélène de Troie | Helen Hunt |
| 7 | Voyage au bout de l'enfer | Welcome to the Jungle |
| 8 | Terre-X : Libérations | Crisis on Earth-X (4) |
| 9 | Le Dieu de la guerre | Beebo the God of War |
| 10 | Délivre-nous du mal | Daddy Darhkest |
| 11 | Une heure sans fin | Here I Go Again |
| 12 | Le Secret du totem maudit | The Curse of the Earth Totem |
| 13 | Quel père, quelle fille | No Country for Old Dads |
| 14 | La Genèse du rock | Amazing Grace |
| 15 | Le Huitième Passager | Necromancing the Stone |
| 16 | L'Attaque des clones | I, Ava |
| 17 | La Voix du seigneur | Guest Starring John Noble |
| 18 | Le Bon, la Brute et le Tendre | The Good, The Bad and The Cuddly |
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Une licorne à Woodstock | The Virgin Gary |
| 2 | La fée rebelle | Witch Hunt |
| 3 | À bas la Reine | Dancing Queen |
| 4 | Nos jours peureux | Wet Hot American Bummer |
| 5 | L'Attaque de la pieuvre géante | Tagumo Attacks!!! |
| 6 | Profitez du voyage | Tender is the Nate |
| 7 | L’esprit de la poupée | Hell No, Dolly! |
| 8 | Drôle de trame | Legends of To-Meow-Meow |
| 9 | La Lucha libre | Lucha de Apuestas |
| 10 | La Vérité sur Nixon | The Getaway |
| 11 | Une Nuit au paradis | Séance & Sensibility |
| 12 | La salsa du démon | The Eggplant, the Witch & the Wardrobe |
| 13 | Rien que pour vos œufs | Egg MacGuffin |
| 14 | Dans l’âge de glace | Nip / Stuck |
| 15 | Descente aux enfers | Terms of Service |
| 16 | Le parc attrape-monstres | Hey, World ! |
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 0 | Crisis on Infinite Earths : L'âge des héros | Crisis on Infinite Earths: Hour Five |
| 1 | A la rencontre des Légendes | Meet the Legends |
| 2 | Petits jeux dangereux | Miss Me, Kiss Me, Love Me |
| 3 | Bal de promo sanglant | Slay Anything |
| 4 | La tête de Marie-Antoinette | A Head of Her Time |
| 5 | Mortal Khanbat | Mortal Khanbat |
| 6 | Le Cul-De-Sac de M. Parker | Mr Parker's Cul-De-Sac |
| 7 | Roméo contre Juliette: L'aube de la justesse | Romeo V Juliet: Dawn of Justness |
| 8 | Une Zari peut en cacher une autre | Zari, Not Zari |
| 9 | Filer à l'anglaise | The Great British Fake-Off |
| 10 | Vaisseau en détresse | Ship Broken |
| 11 | Cinquante nuances de Grec | Freaks and greeks |
| 12 | J'appartiens aux légendes | I am legends |
| 13 | Celui où on est coincé dans une série | The one where we're trapped on TV |
| 14 | Le plus puissant métier du monde | Swan thong |
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | La Légende des légendes | Ground Control to Sara Lance |
| 2 | Le Pouvoir de glace | Meat: The Legends |
| 3 | Toute une histoire sans fin | The Ex-Factor |
| 4 | Le Plan Impossible | Bay of Squids |
| 5 | Le Retour de l'ennemi du passé | The Satanist's Apprentice |
| 6 | Prisonniers | Bishop's Gambit |
| 7 | Le temps | Back to the Finale Part II |
| 8 | Piège | Stressed Western |
| 9 | C'est Gus | This is Gus |
| 10 | Le Complot | Bad Blood |
| 11 | The final frame | The final frame |
| 12 | Téléport | Bored on Board Onboard |
| 13 | Une équipe de choc | Silence of the Sonograms |
| 14 | Trois légendes deux méchants | There Will Be Brood |
| 15 | Le Grand départ pour un nouveau départ | The Fungus Amongus |
| Épisode | Titre VF | Titre VO |
|---|---|---|
| 1 | Les BB flingueuses | The Bullet Blondes |
| 2 | Hoover et contre tous | The Need for Speed |
| 3 | Dans la tête de Gideon | wvrdr_error_100<oest-of-th3-gs.gid30n> not found |
| 4 | Les demoiselles masquées | Speakeasy Does It |
| 5 | Un professeur fou, fou, fou | It's a Mad, Mad, Mad, Mad Scientist |
| 6 | Les maîtres du temps | Deus Ex Latrina |
| 7 | Les femmes à l'action | A Woman’s Place Is The War Effort ! |
| 8 | Chasse aux doubles | Paranoid Android |
| 9 | Le manoir de la tentation | Lowest Common Demoninator |
| 10 | Le point fixe | The Fixed Point |
| 11 | Aïe, robots | Rage Against The Machines |
| 12 | La retraite, c'est du gâteau | Too Legit to Quit |
| 13 | La fin du voyage | Knocked Down, Knocked Up |