Les Gardiens de la Galaxie

Synopsis

Star-Lord, Gamora, Drax, Rocket et Groot voyagent à travers la galaxie avec une question en tête : vont-ils agir en héros ou hors-la-loi aujourd'hui ?

Épisodes

Saison 1 (27 épisodes)

Épisode	Titre VF	Titre VO
0	Origins	Origins
1	En route pour Knowhere	Road to Knowhere
2	Le Crypto Cube	Knowhere to Run
3	Le choix de Rocket Racoon	One in a Million You
4	Un combat inattendu	Take the Milano and Run
5	La moisissure rouge	Can't Fight This Seedling
6	Infiltrations	Undercover Angle
7	La stratégie de Gamora	The Backstabbers
8	L’ennemi dans la peau	Hitchin' a Ride
9	Retour aux origines	We Are Family
10	Croissance de lune perturbée	Bad Moon Rising
11	Les Moombas	Space Cowboys
12	Le fléau d'Attilan	Crystal Blue Persuasion
13	Le destructeur de métal	Stuck in the Metal with You
14	Le puissant Star-Lord	Don't Stop Believin'
15	Incidents mineurs	Accidents Will Happen
16	Le Frêne du monde	We Are the World Tree
17	Un amour de vaisseau	Come and Gut Your Love
18	La guerre contre Asgard, partie 1: La foudre frappe	Asgard War Part 1, Lightnin' Strikes
19	La guerre contre Asgard, partie 2: Le sauvetage	Asgard War Part 2: Rescue Me
20	Le procès de Gomora	Fox on the Run
21	Retour à Attilan	Inhuman Touch
22	Sur les traces du passé	Welcome Back
23	Une si longue recherche	I've Been Searching So Long
24	Les plantes maléfiques de Thanos	I Feel the Earth Move
25	Double jeu	Won't Get Fooled Again
26	Le Noël des Gardiens	Jingle bell rock

Saison 2 (26 épisodes)

Épisode	Titre VF	Titre VO
0	Mission spéciale	Shorts
1	Gardiens contre Avengers	Stayin' Alive
2	L'incroyable équipe	Evolution Rock
3	Grande vérité et petits mensonges	Lyin' Eyes
4	L'oeuf de Groot	Free Bird
5	La princesse rebelle	Girls Just Wanna Have Fun
6	La femme au casque noir	Black Helmet Woman
7	Bon endroit, mauvais moment	Right Place, Wrong Time
8	La conférence de paix	Me and You and a Dog Named Cosmo
9	Un problème bien entêtant	Can't Get It Out of My Head
10	Poussées de croissance	Rock Your Baby
11	La guerre des symbiotes, partie 1	Symbiote War Part 1: Wild World
12	La guerre des symbiotes, partie 2 - Survie	Symbiote War Part 2: I Will Survive
13	La guerre des Symbiotes, partie 3 : une aide foudroyante	Symbiote War Part 3: Thunder Road
14	Le casque de centurion Nova	Back in black
15	Les casques noirs	Knights in Black Helmets
16	Nova contre Nova	Nova me, Nova you
17	L'arme apocalyptique	Mr Roboto
18	Les destructeurs	Destroyer
19	Le pire et le meilleur	You can't always get what you want
20	N'est pas guerrier qui veut	I've seen all good people
21	Attaque à l'intox	Another bites the dust
22	Blague à part	It's tricky
23	Le côté obscur	You're no good
24	Le jeu du pouvoir	Behind gold eyes
25	Retrouvailles	Unfortunate son

Saison 3 (26 épisodes)

Épisode	Titre VF	Titre VO
1	Mission évasion	Mission: Breakout
2	Retour dans le groove de New York	Back in the New York groove
3	L'alliance	Drive my carnage
4	Convoi spécial	I fought the law
5	Les gladiateurs de Titan	Titan up
6	Fuite d'argent liquide	Money changes everything
7	La culpabilité d'une soeur	Sisters are doin' it for themselves
8	La quête de Drax	We are the champions
9	L'émission de Star-Lord	Fame
10	Heureux, tous ensemble	Happy together
11	Le procès	Gotta get out this place
12	L'aide du canard	Long distance runaround
13	Le monde au creux de la main	You don't own me
14	Le vortex noir, partie 1	Black vortex, part 1
15	Le vortex noir, partie 2	Black vortex, part 2
16	Le vortex noir, partie 3	Black vortex, part 3
17	Le vortex noir, partie 4	Black vortex, part 4
18	La faute à Nova Prime	Blame it on the boss of nova
19	Le vrai moi	The real me
20	Paranoïa	Paranoid
21	La menace Darkhawk	Darkhawks on the edge of town
22	Un héros malgré lui	Holding out for a hero
23	Les amis en renfort	With a little help from my friends
24	Les fragments perdus	Breaking stuff is hard to do
25	Hela la maléfique	Killer Queen
26	Les gardiens de la paix	Just one victory