Retranscription française !
Alors que le nouveau trailer d'Iron Man 3 ne doit sortir que demain, Marvel a déjà diffusé une version espagnole au Mexique (allez savoir pourquoi) et nous l'avons !
Alors forcément c'est filmé du public donc la qualité n'est pas vraiment au rendez-vous, mais voilà déjà un très bon aperçu de ce qui nous attend demain avec la sortie officielle de ce nouveau trailer !
Voici la retranscription française du trailer :
Tony Stark: Je n'arrive pas dormir.
Président: Lorsque vous m'avez élu, je vous ai fait une promesse : de défendre cette nation à n'importe quel prix. Le Mandarin doit être arrêté.
Mandarin: Vous ne savez pas qui je suis. Je les attaquerais quand ils s'y attendront le moins.
Journaliste à Tony Stark: Qu'allez-vous faire à propos de ces attaques ?
Aldrich Killian: Le monde entier attendra de le voir.
Journaliste: La question est : où est Tony Stark ?
Tony Stark à Pepper Potts: Tout est différent maintenant. Je dois protéger la seule chose qui importe dans ma vie et c'est toi.
Mandarin: Mr. Stark, aujourd'hui est le premier jour du reste de votre vie !
Tony Stark à Pepper Potts: Cours!
Mandarin: Je vais vous laisser le choix : avoir une vie vide ou une mort digne.
Tony Stark: Vous n'êtes pas un homme. Vous n'êtes rien de plus qu'un fou. Vous ne me faites pas peur. Il n'y a pas de politique derrière tout ça, simplement une revanche.
Tony Stark: On a besoin de renforts.
Rhodey: Ça c'est ton boulot.
Tony Stark: Mes amis sont arrivés.
Commentaires