Après deux épisodes majoritairement en huis clos, nos héros se retrouvent enfin à l'air libre. Avant de s'intéresser au sort de Beth, nous voyions le groupe se scinder en deux. On laisse Rick et ses amis de côté pendant encore un épisode, pour s'intéresser aux petits nouveaux de la saison précédente qui sont accompagnés par deux "cadres" de la série, Glenn et Maggie.
  Après ces deux épisodes à l'atmosphère étouffante se déroulant le plus clair du temps dans des espaces sombres et confinés, nous retrouvons donc le groupe dirigé par Abraham sur la route. Pendant cette scène d'introduction durant laquelle nos cerveaux de français ne rechigneraient pas à nous faire marmonner du Gérald De Palmas, la situation devient vite tendue malgré les sourires. En fait, tout est à cause d'Eugène et son visage impassible, on ne peut d'ailleurs que féliciter l'acteur incarnant le personnage. Ce dernier ferait presque flipper lorsqu'il discute avec Tara, le regard dans le vide, alors même que leur conversation est plutôt comique.

Bref, cette apparente tranquillité ne pouvait pas durer et tout ce beau monde est très rapidement pris dans un accident dont on a du mal à imaginer qu'ils en soient tous sortis indemnes. Evidemment, la menace zombie ne tarde pas à rappliquer.
Avant la scène de fuite du bus accidenté digne d'un film de super-héros - comme toujours les héros s'en sortent sans même une griffure - nous avons droit à un flashback sur le passé d'Abraham. Ces scènes émailleront d'ailleurs tout l'épisode avec succès grâce au décalage total qu'elles proposent avec l'histoire présente. Mais revenons en justement au présent puisqu'Eugene y fait preuve d'une certaine évolution. Le personnage tente enfin de participer à l'effort collectif et parvient quasiment à tuer un zombie tout seul sans se mettre en danger.
 

Il y aura très vite une certaine tension entre Abraham et Glenn. Le premier se sent investit d'une mission, il veut la mener à bien et donc toujours aller de l'avant, alors que le second écoute davantage son coeur et est préoccupé par l'état des troupes.

La nuit arrive ensuite et le groupe s'abrite. Ce passage est l'occasion de se passer d'action histoire de se concentrer davantage sur les personnages. C'est bien sûr Abraham et Eugene qui sont largement mis en avant via deux discussions, respectivement avec Glenn et Tara. On remarquera également qu'on essaye de nous rendre cette dernière plutôt sympathique et attachante... Espérons que tout cela ne soit pas fait avec la volonté d'un funeste destin qui l'attendrait avant la fin de cette saison. Elle se retrouve en tout cas à la fin de cette discussion avec le poids du secret d'Eugene sur les épaules.

Le seul personnage sous-exploité durant cet épisode est Rosita, l'actrice n'a que peu de place pour s'exprimer et elle peine à convaincre le public. Si rien de majeur n'en ressortira, on peut également noter qu'on a droit à la première scène de complicité entre Glenn et Maggie depuis longtemps.
 

Le lendemain, direction l'extérieur, et plus précisément un camion de pompier qui pourrait faire l'affaire pour reprendre la route. Sauf qu'après l'avoir déplacé de quelques mètres, on se rend compte que ce dernier bloquait en fait des zombies dans un bâtiment. Cette scène sera l'occasion pour les personnages de mouiller un peu le maillot... Tout simplement parce que le héros de la situation est cette fois Eugene, derrière la lance à incendie du camion. On remarquera une fois de plus la preuve du temps passé : les zombies partent en lambeaux sous la force du jet d'eau.

La dernière scène - du temps présent - de l'épisode verra le groupe se disputer quant à l'attitude à employer alors qu'ils voient au loin sur la route un village infesté de centaines de zombies. Les esprits s'échauffent et le mensonge d'Eugene éclate au grand jour, acculé, le personnage avoue tout avant de se faire exploser la tronche par le grand moustachu. L'ultime flashback permet de nuancer l'attitude extrême d'Abraham durant tout cet épisode puisqu'on y découvre qu'il a fait la connaissance d'Eugene alors qu'il était prêt à mettre fin à ses jours. Cette mission est en fait la seule chose le poussant à aller de l'avant.