Derrière ce titre de news sympathique se cache une anecdote tout aussi sympathique. En effet, le scénariste de X-Men : Apocalypse, Simon Kinberg, a annoncé que l'actrice Olivia Munn avait postulé avant tout pour tenir un rôle dans Deadpool. Voici sa déclaration :

Psylocke est arrivé assez tardivement dans le script et dans le film. Bryan Singer et moi étions à Montreal et nous sentions qu'il nous fallait un autre Cavalier (ndlr : sous-entendu "de l'Apocalypse), alors nous avons passé en revu tous les personnages qui ont fini par devenir des Cavaliers. Nous voulions un personnage féminin et nous sommes vite partis sur Psylocke. Et, par le plus grand des hasards, j'étais à Los Angeles deux semaines plus tôt pour le casting de Deadpool. J'ai rencontré Olivia Munn qui passait une audition pour un personnage mais qui n'a pas été retenue car il n'était pas fait pour elle, mais j'étais du genre "je dois garder contact avec elle, elle doit faire quelque chose dans l'univers X-Men". Deux semaines après, on finit par pencher du côté de Psylocke et je dis un truc comme "Mec, j'ai rencontré Olivia Munn il y a deux semaines. Elle serait géniale". Nous avons regardé des photos d'elle puis nous l'avons contacté par mail. Je lui ai dit "je crois que cela serait un excellent personnage pour toi" et elle m'a immédiatement répondu en m'envoyant plein de fan-arts d'elle en Psylocke qu'elle avait reçu par le passé. Voilà toute l'histoire.