Le prochain film d\'animation des studios DC est l\'adaptation du comic book du même nom, Under The Red Hood. Voici le tout premier clip du film qui prend la forme de teaser avec un bout d\'une scène où Batman confronte le mystérieux Red Hood. Pour que vous en profitiez encore plus, MDCU vous offre en exclusivité la traduction des dialogues en français, sous la vidéo. Red Hood: Sois content que je n\'en ai tué qu\'un seul d\'entres eux. Ce sont tous des assassins ! Batman: Et toi tu es quoi ? Red Hood: Je nettoie Gotham, plus que tu ne l\'as jamais fait. Batman: Tu voles le territoire de Black Mask et tues tous ceux qui se mettent en travers de ton chemin. Red Hood: Black Mask, c\'est qu\'une partie du plan. Batman: Un plan ? Tu deviens un seigneur du crime. Red Hood : Oui ! Tu ne peux pas arrêter le crime, c\'est ce que tu n\'as jamais compris. Moi je le contrôle. Tu veux les diriger par la peur. Mais que fais-tu de ceux qui n\'ont pas peur ? Je fais ce que tu es incapable de faire, je les mets hors jeux. Batman: Dis moi ce qui t\'est arrivé. Laisses moi t\'aider. Red Hood : C\'est trop tard. Tu as eu ta chance. (lancé de bombe fumigène) Et je ne fais que commencer. Synopsis : Batman affronte son ultime challenge alors que le mystérieux Red Hood met Gotham City à feu et à sang. D\'une part protecteur, d\'autre part roi du crime, Red Hood commence à nettoyer Gotham avec la même efficacité que Batman, mais sans suivre le même code moral. Et quand le Joker s\'ajoute à la danse, de dures vérités sont révélées et de veilles blessures réouvertes. Batman: Under The Red Hood sort prochainement aux Etat-Unis en DVD, double DVD collector et Blu-Ray.