Par un mail plein d\'humour
Nous vous avions déjà parlé du site DarkCampaign.com, mouvement qui rassemblait les fans de The Dark Knight afin de se battre pour que le film soit reconnu par l\'Académie des Oscars. Le site n\'avait strictement rien d\'officiel, et pourtant il a fait parler de lui dans les journaux et sur internet.
Mais hier, c\'est Jonathan Nolan lui-même, scénariste du film et frère de Christopher, qui a envoyé un mail au site internet en remerciant tous les fans de leur soutien pour le film.
La lettre est très chaleureuse, et je pensais que ça serait sympa d\'en partager la lecture.
En voici une traduction pour les non anglophones (vous trouverez l\'originale en anglais en cliquant ici -c\'est toujours plus sympa à lire comme ça^^)
Salut -je ne sais pas vraiment à qui l\'envoyer vu qu\'il s\'agit d\'un mouvement collectif, mais je voulais juste vous faire part de mes remerciements
C\'est vraiment touchant que vous ayez pris le temps et fait cet effort pour essayer d\'attirer au film une certaine reconnaissance. Je suis, tout comme vous, déçu que Chris [Nolan] n\'en a pas eu ce matin, mais pour Heath, et beaucoup de personnes qui ont travaillé si dur sur ce film pour être finalement nommés, c\'est excitant.
N\'importe quelle nomination pour un film adapté de comics est une belle chose, peu importe comment c\'est partagé, et ça atténue un peu [cette déception]. Par ailleurs, j\'ai déjà été à la cérémonie avant, et, comme toutes ces choses, c\'est un peu décevant. Saviez vous que ce n\'est même pas un Open Bar quand le show commence ? Au moins cette fois j\'aurais pensé à amener un peu d\'argent histoire que je puisse m\'acheter moi-même à boire après avoir perdu.
La meilleure partie de cette expérience est de voir le monde se passionner pour le film de la même manière que nous l\'étions. ça a été une expérience incroyable. Merci encore.
- Jonah Nolan.
Commentaires