Trailer VOST de X-Men : First Class !

Le trailer officiel de X-Men : First Class est désormais disponible en sous-titré français. On y apprend au passage que le titre français du film sera : X-Men : Le Commencement ! X-MEN : LE COMMENCEMENT Synopsis : Avant que l’existence des mutants ne soit révélée au monde, avant que Charles Xavier ne soit le Professeur X et que Erik Lensherr ne prenne le nom de Magnéto, ils étaient deux jeunes gens découvrant leurs pouvoirs pour la première fois. Non pas ennemis, ils étaient plutôt au départ des amis très proches, collaborant avec d’autres mutants (certains familiers, d\'autres nouveaux) pour stopper Armageddon. Durant ces évènements, le fossé se creuse entre eux et c’est une guerre éternelle qui commence entre la Confrérie des mutants de Magnéto et les X-Men du Professeur X. Casting : James McAvoy Charles (Xavier / Professeur X), Michael Fassbender (Erik Lensherr / Magnéto), Kevin Bacon (Sebastian Shaw), January Jones (Emma Frost / Reine Blanche), Rose Byrne (Dr Moira MacTaggert), Nicholas Hoult (Henry McCoy / Le Fauve), Jennifer Lawrence (Raven Darkholme / Mystique) Sortie prévue le 1 Juin 2011.

Commentaires

Anonymous 05/03/2011 16:03

Franchement je le sens bien le film =)

Répondre
Ashka 05/03/2011 17:03

Bon bah moi comme pour la version VO : "Ahahah, bon sérieusement il vient quand le vrai trailer" .....

Répondre
alecs 05/03/2011 17:03

Je trouve ça bizarre de traduire les phrases d'accroches, mais pas la voix O_o

Répondre
Stan Stoupak 05/03/2011 18:03

J'ai confiance personnellement.

Répondre
Anonymous 05/03/2011 18:03

bof !!!

Répondre
Hunabku 05/03/2011 18:03

Pas trop mal, en tout cas il y a du potentiel !

Répondre
francis castiglione 05/03/2011 19:03

je crains d'avance le doublage francais du film vu celui du trailer de cap...

Répondre
susano-wo 05/03/2011 19:03

Ouais, il y a vraiment du potentiel ! Sinon pour le fait de traduire les phrases d'accroche mais aps les voix, c'est tout simplement parce que ça sera un trailer qui ne sera diffusé que sur le web je pense. Quand on aura la vraie bande-annonce, elle sera bien entendu intégralement traduite en français. En tout cas personnellement j'aime assez le style des héros u'on a pu apercevoir, reste à savoir si le fait que d'être un mutant quand on est ado soit un vrai traumatisme sera bien rntranscrit dans le film.

Répondre
Ashka 05/03/2011 19:03

"Sinon pour le fait de traduire les phrases d'accroche mais aps les voix, c'est tout simplement parce que ça sera un trailer qui ne sera diffusé que sur le web je pense." Non ... c'est monnaie courante de voir les BA de films au cinéma non traduite (Seul les textes sont toujours traduits) bien avant la sortie des BA Fr si tu va voir un film en VO.Ce n'est donc en aucun cas un trailer "Web", et ca veut surtout dire que le trailer est attaché a certaines salles VO cette semaine.

Répondre
alecs 05/03/2011 20:03

Ah d'ac, je savais pas, merci pour la précision !

Répondre
eradicator23 06/03/2011 09:03

comme je le dis souvent,j'attends de voir le film avant de juger

Répondre