Il chambre Bendis et Brubaker
Secret Avengers est la série événement de Marvel depuis le début de Heroic Age. Ed Brubaker a lancé une série avec Steve Rogers qui dirige une équipe de Vengeurs en mode Mission Impossible. Dès le numéro 12.1 et pendant Fear Itself, Nick Spencer reprend la série pour un tie-in lié au crossover. On savait cependant qu\'un grand nom des comics le remplacerait, on sait maintenant que c\'est Warren Ellis (créateur de Authority, Planetary, Transmopolitan, mais aussi la relance des Thunderbolts avec Osborn à l\'époque et la reprise, moins bonne, de Astonishing X-Men). Newsrama a eu la chance de l\'interviewer.
[img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1301869686.jpg[/img]
Newsarama: Warren, vous êtes très sélectif quand vous choisissez vos travaux de commande. Qu\'est-ce qui vous a attiré chez les Secret Avengers?
Warren Ellis: Ed Brubaker m\'a forcé la main. C\'est un gars d\'Hollywood maintenant, il connaît pleins de gars effrayants. Si j\'avais pas accepté, j\'aurais perdu mes privilèges à LA.
Nrama: Pour ce run, vous faîtes une série de one-shots, comme pour votre comics Fell (disponible en France en librairie). Pourquoi cette approche ?
Ellis: Ed m\'a dit qu\'une des grosses influences lors de la conception de cette série fut mon comic Global Frequency (aussi disponible en France, en 2 tomes, un must-have). C\'était une série avec des numéros indépendants auto-contenus. Je pense me souvenir comment l\'écrire donc on va faire pareil pour Secret Avengers. Je sais pas si c\'est la bonne approche, mais c\'est celle que j\'utilise. Cela va faire un joli contraste avec les autres séries Avengers. Depuis que j\'ai commencé à répondre à cet interview (par mail), Marvel a passé commande à Bendis pour « Les Avengers Nus » (Naked Avengers) avec un premier arc de 6 épisodes appelés « Avengers déshabillés », donc ça va on est encore bon....

Nrama: Warren, une grosse part de l\'attrait des Secret Avengers est liée à son casting unique, avec des personnages venant de tous les horizons de l\'univers Marvel. Allez vous conserver ce casting ou faire quelques changements ?
Ellis: Je vais conserver le casting mais je le vois comme une piscine où je peux piocher à chaque épisode quelques personnages pour une mission vu que chaque épisode est indépendant.
Nrama: Quelles sont les menaces qu\'ils vont affronter ? J\'ai l\'impression que ce sera des menaces globales, à grande échelle (large-scale threats en anglais)
Ellis: Qui vous a dis ça ? Qui vous a menti ?? Je veux les noms, Albert. Je vais m\'occuper d\'eux. Je ne suis pas comme les autres, je suis ton ami. En plus, Bendis vient de débuter Large-Scale Global Avengers. Moi j\'ai les Secret Avengers qui tabassent des gars habillés en hommage au groupe KISS qui agressent les gens qui sortent des pharmacies pour leurs piquer les médicaments prescrits.
Nrama: OK, je vais oublier tout blague sur des membres e KISS et vous demander plutôt ceci : y at-il des personnages dans le casting qui vous stimule ?
Ellis: Tout ce que je vais dire c\'est que Ant-Man, c\'est de la merde. Ed m\'a fait « quoi, t\'utilise pas Ant-Man ??? Il est trop cool ! » ce qui est une manière pour lui de dire « utilise le ou t\'aura des problèmes ». Mais quelqu\'un doit affronter le démon Ed Brubaker et dire « Ant-Man, c\'est de la merde ». Dis le avec moi.

Nrama: Bendis écrit la nouvelle série sur Moon Knight, présent aussi dans Secret Avengers. On peut s\'attendre à des interactions entre les séries ?
Ellis: Pas beaucoup, j\'ai lu les premiers épisodes de Moon Knight par Bendis et....non, vous verrez pourquoi il n\'y aura pas de vrai interaction entre les deux séries. En plus, Bendis a parrainé le personnage pour les Large Hadron Avengers (désolé pour la blague, là j\'ai pas compris)
Nrama: Allez-vous utiliser des vilains connus ou inventer des nouvelles menaces comme le Shadow Council ? Ou un mix des deux ?
Ellis: Désormais, on doit tous faire ce que dis Ed. Il est habillé comme ces Dons mafieux du Parrain 2 et parle beaucoup de \"dipping his beak\" (désolé, pas de compris le sens, je vous le remet texto). Si je créé de nouveaux personnages, il dirait « c\'est pas le geste d\'un ami » et le lendemain matin, je me réveille avec la tête du cheval de mon fils dans mon lit. Donc oui, j\'utilise encore le Shadow Council. Mais je m\'amuse à utiliser une partie de l\'Histoire de Marvel. J\'espère juste que Ed ne va pas le remarquer. Il est très puissant. Je pense que, quand il va mourir dans 200 ans, il va devenir une sorte d\'ange destructeur et Criminal va devenir la nouvelle bible. Je cache cet avertissement au monde dans cet interview en espérant qu\'il ne le remarquera pas.

Nrama: Vous avez un nombre d\'épisodes pré-défini ?
Ellis: Pour l\'instant, 6, c\'est pourquoi je ne vois pas pourquoi je fais cet interview sans fin. Le truc, c\'est que j\'ai pleins de projets, la plupart pas encore annoncé. Donc j\'ai dis à Tom (Brevoort surement, éditeur chez Marvel) que j\'en ferais 6, et si j\'ai pas complètement bousillé les deadlines (dates), j\'adorerais en faire 6 autres.
Nrama: Vous travaillez avec Jamie McKelvie pour le premier épisode (apparemment ça va tourner en terme de dessinateur).
Ellis: Il est très talentueux, mais, vous savez, tout ce que Gillen (Kieron, qui a écrit Thor et maintenant Uncanny X-Men) a dis sur lui est vrai. Une terrible personne. Et Gillen, Fraction, moi, on doit tous travailler avec lui, comme cette maladie brillamment douée circulant autour de nous. Comme l\'herpès qui peut danser et chanter. Tu peux imaginer ça ??? C\'est l\'herpès. Mais cela donne des magnifiques interprétations de « Gaudete\'! ». Horrible. C\'est comme ça que je dois vivre, Albert. Ah, je viens de recevoir un email de Brevoort au sujet des Herpes Avengers. Je dois y aller.
Voilà, promis, j\'ai traduit fidèlement la folie de Warren Ellis. On verra en juillet si l\'histoire est au niveau !



Commentaires