Nouvel extrait de Thor \"A l’hôpital\"

Paramaount Pictures France vient de dévoiler un nouvel extrait du film Thor. Il est intitulé \"A l\'hôpital\" et comme son nom l\'indique, on retrouve notre dieu du tonnerre dans un lit d\'hôpital, pas très heureux d\'y avoir atterri. Il est disponible en version française et en version originale sous-titrée, ce qui donne l\'occasion de faire la comparaison.

Thor - extrait (VF) \"A l\'hôpital\" par Paramount_Pictures_France

Thor - extrait (VOST) \"A l\'hôpital\" par Paramount_Pictures_France THOR Synopsis : Paramount Pictures et Marvel Entertainment présentent l’ aventure épique, \"Thor\", qui se déroule dans l’univers Marvel du temps présent sur la terre jusqu’au royaume d’Asgard. Au centre de l’histoire se trouve le puissant Thor (Chris Hemsworth), un guerrier puissant mais arrogant dont les actes inconsidérés rallument une ancienne guerre. Thor est exilé sur la terre par son père (Anthony Hopkins) et forcé de vivre parmi les humains. Une ravissante et jeune scientifique, Jane Foster (Natalie Portman), a un effet profond sur Thor et devient son premier amour. C’est pendant son séjour sur terre que Thor apprend ce qu’être un véritable héros requiert alors que le plus dangereux vilain de son monde envoie les forces des ténèbres d\'Asgard pour envahir la terre. Casting : Chris Hemsworth (Thor), Natalie Portman (Jane Foster), Tom Hiddleston (Loki), Jaimie Alexander (Sif), Anthony Hopkins (Odin). Sortie prévue le 27 avril 2011.

Commentaires

Ashka 18/04/2011 14:04

Aie la VF :/ je pensais qu'elle serait mieux que ça car la BA en VF était acceptable mais la ... :/

Répondre
Julien 18/04/2011 14:04

C'est passable encore, mais de toute façon ça fait toujours pâle figure à côté de la vo. Dire que je pourrais le voir qu'en vf, je suis déjà dégoûté.

Répondre
Kyrens 18/04/2011 16:04

"Le divin..." Là c'est un peu abusé ça n'a plus rien à voir avec la VO. Je comprends pas ce genre de traduction, alors que la traduction correct allait parfaitement.

Répondre
Anonymous 18/04/2011 17:04

Nan mais à e train, avec tous les trailers, les spots et extraits qu'ils nous sortent, on aura vu tout le film avant même qu'il sorte!!!

Répondre
Ashka 18/04/2011 17:04

"Nan mais à e train, avec tous les trailers, les spots et extraits qu'ils nous sortent, on aura vu tout le film avant même qu'il sorte!!!" Mais nan, t’inquiète pas, tout ces trucs la tourne autour des même scènes, donc t'a encore énormément de trucs a voir dans le film, y a pas de soucis la dessus, c'est la même promotion que pour tout les films qui sortent donc bon ...

Répondre
Kyrens 18/04/2011 20:04

Le film dure 2 heures soit 120 minutes. Ces sneak peak réunis nous montrent environ 2 minutes, donc crois moi il reste beaucoup à voir.

Répondre
Anonymous 18/04/2011 23:04

Mais il fut un temps où il avait la barbe.

Répondre