L\'affiche française de Green Lantern

Warner Bros. France révèle l\'affiche française officielle du film Green Lantern que vous pourrez voir dans tous vos cinémas très bientôt. Quasiment la même que l\'américaine mais avec le texte \"Son pouvoir est sans limite\" et surtout, sans le masque ! Ce qui est plutôt curieux. [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1307456430.jpg[/img] GREEN LANTERN Synopsis : Dans un univers aussi vaste que mystérieux, une force aussi petite que puissante est en place depuis des siècles : des protecteurs de la paix et de la justice appelés Green Lantern Corps, une confrérie de guerriers qui a juré de maintenir l’ordre intergalactique, et dont chaque membre porte un anneau lui conférant des super-pouvoirs. Mais quand un ennemi du nom de Parallax menace de rompre l’équilibre entre les forces de l’univers, leur destin et celui de la Terre repose sur leur dernière recrue, le premier humain jamais choisi : Hal Jordan. Hal est un pilote d’essai talentueux et imprudent, mais les Green Lanterns ont un peu de respect pour les humains, qui n’ont jamais exploité les pouvoirs infinis de l’anneau auparavant. Hal est clairement la pièce manquante du puzzle et il possède, en plus de sa détermination et de sa volonté, une chose qu’aucun des autres membres n’a jamais eu : son humanité. Soutenu par son amour d’enfance, le pilote Carol Ferris, Hal doit rapidement maîtriser ses nouveaux pouvoirs et vaincre ses peur, pour prouver qu’il n’est pas que la clé pour vaincre Parallax… mais peut-être le plus grand Green Lantern de tous les temps. Casting : Ryan Reynolds (Hal Jordan), Blake Lively (Carol Ferris), Peter Sarsgaard (Dr. Hector Hammond), Mark Strong (Sinestro), Tim Robbins (Sénateur Hammond), Temuera Morrison (Abin Sur),... Sortie prévue le 10 août 2011.

Commentaires

BatBill 07/06/2011 16:06

"Son pouvoir est sans limite":Cette phrase e été inventé il me semble(je ne l'ai jamais entendue dans un contexte "Green Lanternois". Pouquoi sans le masque? Avec le nom des acteurs(quand meme).

Répondre
the projectionist 07/06/2011 17:06

oh lala... ça y est, DC se met à faire des affiches aussi pourries que MARVEL!!... Sinon, je crois bien que Patou a raison!!!

Répondre
SaigneurDuTemps 07/06/2011 17:06

Oui enfin ça va comme affiche, j'ai vu pire quand même...

Répondre
Fissoul BenRix 07/06/2011 17:06

le slogan est nul . faut trouver autre chose. Je sens que la VF va etre à jeter par terre.

Répondre
susano-wo 07/06/2011 18:06

Ba nan la VF sera pas mauvaise, on a quand mêm atteint un certain niveau de qualité pour la plupart des films qui conviendra parfaitement aux sopectateurs français. Les films se laissent toujour regarder, après c'est sûr que parfois les accents sont pas mis sur les mêmes mots et parfois des petites libertés sont prises. En tout cas, c'est ce qui est imposé par le mouvement des levres de la langue originale qui oblige à un peu d'adaptation pour que ça colle à peu près. Bref, je trouve ça débile de toujours faire ce genre de commentaires sur les VF vu qu'elles sont en général d'un niveau à peu près équivalent sur tous les films. La traduction implique forcément une perte de quelque chose. Pour la catchphrase ==> Ba c'est toujours pourri, mais c'est pas ce qui fait le film. En même temps traduire "No Evil shall escape my sight" en français et mettre ça sur une affiche ferait pas forcément mieux. Par contre, aps compris non plus pourquoi on a pas le droit à le voir avec masque (vu la célébrité du mec)

Répondre
Anonymous 07/06/2011 18:06

Je trouve pas le masque sensass, alors tant mieux je trouve :)

Répondre
spidey 07/06/2011 19:06

Sympa

Répondre
juliencroquette 07/06/2011 19:06

sava encore

Répondre
Onades 08/06/2011 01:06

Ryan Reynolds est plus connue de visage que de nom je dirais (enfin c'est mon sentiment quand j'en parle autour de moi) si vous citez son nom, les gens vous répondent "qui ça?" et quand vous montrez une photos la réaction devient "aaaaaaaaaaah lui !" Je pense que c'est pour ça qu'on a sa tronche sans le masque ^^ Sinon tout à fait d'accord avec susano-wo pour la VF !

Répondre
susano-wo 08/06/2011 20:06

Nan mais en fait c'est surtout que c'est un acteur que j'ai perso rarement vu dans de vrais bons films. je crois l'avoir vu dans Blade Trinity, Amityville et le teen movie Van Wilder (qui est en plus particulièrement mauvais dans ce style, c'est dire :p). Ah, par contre rcemment il a joué dans Buried, non ? (ce qui fait qu'il remonterait dans mon estime, mais je crois bien que c'était lui en tout cas).

Répondre
Ashka 08/06/2011 20:06

"Ah, par contre rcemment il a joué dans Buried, non ?" Oui c'était lui, excellent film et excellente prestation de Reynolds qui fait honneur a ce magnifique scénario.

Répondre