Semaine du 5 septembre
Voici les teasers de la semaine pour promouvoir le DCnU :
Swamp Thing de Scott Snyder et Yanick Paquette
“Nature sounds its own warning bell.”
\"La nature fait sonner sa propre alarme.\"
— Superman dans Swamp Thing #1
Animal Man de Jeff Lemire, Travel Foreman et Dan Green
“I remember a time when you would have begged me to stop playing superhero!”
\"Je me souvient d\'une époque où tu m\'aurais supplier d\'arrêter de jour au super-héros.\"
– Buddy Baker dans Animal Man #1
“Do we look like ‘super-heroes’? We’re the professionals.”
\"Est-ce qu\'on a l\'air de \'super-héros\'? Nous sommes des professionnels.\"
— Jack Hawksmoor dans Stormwatch #1
“He makes a sound like a supersonic bomber. And then it looks like his shadow itself turns against him.”
\"Il a fait un bruit qui ressemblait à une bombe supersonique. et ensuite, on dirait que même son ombre s\'était retournée contre lui.\"
– Corporal Rock dans Men of War #1
“Find out who is under that mask.”
\"Devine qui est sous le masque.\"
– Bones dans Batwoman #1
“You’re not my partner, you’re my son.”
\"Tu n\'es pas mon partenaire, tu es mon fils.\"
– Bruce Wayne dans Batman et Robin #1
Resurrection Man de Dan Abnett, Andy Lanning et Fernando Dagino
“This time it spells trouble.”
\"Cette fois, ça sent les ennuis.\"
– Madame Xanadu dans Resurrection Man #1.
“Hee…That’s so cute. You think you’re scary. But mister, I’ve seen scary. And you ain’t got his smile.”
\"Hee...C\'est si beau. Tu penses que tu fait peur. Mais monsieur, j\'ai vu l\'effroyable. Et tu n\'as pas son sourire.\"
– Harley Quinn dans Suicide Squad #1
“You think I need a ‘team?’”
\"Vous pensez que j\'ai besoin d\'une \'équipe\'?\"
– Deathstroke dans Deathstroke #1
“I always thought you could change the world, Michael.”
\"J\'ai toujours pensé que tu pouvais changer le monde, Michael.\"
— Karen Starr dans Mister Terrific #1
“Nature sounds its own warning bell.”
\"La nature fait sonner sa propre alarme.\"
— Superman dans Swamp Thing #1
“I remember a time when you would have begged me to stop playing superhero!”
\"Je me souvient d\'une époque où tu m\'aurais supplier d\'arrêter de jour au super-héros.\"
– Buddy Baker dans Animal Man #1
“Do we look like ‘super-heroes’? We’re the professionals.”
\"Est-ce qu\'on a l\'air de \'super-héros\'? Nous sommes des professionnels.\"
— Jack Hawksmoor dans Stormwatch #1
“He makes a sound like a supersonic bomber. And then it looks like his shadow itself turns against him.”
\"Il a fait un bruit qui ressemblait à une bombe supersonique. et ensuite, on dirait que même son ombre s\'était retournée contre lui.\"
– Corporal Rock dans Men of War #1
“Find out who is under that mask.”
\"Devine qui est sous le masque.\"
– Bones dans Batwoman #1
“You’re not my partner, you’re my son.”
\"Tu n\'es pas mon partenaire, tu es mon fils.\"
– Bruce Wayne dans Batman et Robin #1
“This time it spells trouble.”
\"Cette fois, ça sent les ennuis.\"
– Madame Xanadu dans Resurrection Man #1.
“Hee…That’s so cute. You think you’re scary. But mister, I’ve seen scary. And you ain’t got his smile.”
\"Hee...C\'est si beau. Tu penses que tu fait peur. Mais monsieur, j\'ai vu l\'effroyable. Et tu n\'as pas son sourire.\"
– Harley Quinn dans Suicide Squad #1
“You think I need a ‘team?’”
\"Vous pensez que j\'ai besoin d\'une \'équipe\'?\"
– Deathstroke dans Deathstroke #1
“I always thought you could change the world, Michael.”
\"J\'ai toujours pensé que tu pouvais changer le monde, Michael.\"
— Karen Starr dans Mister Terrific #1
Commentaires