Lyon. capitale des Gaules, là ou le magazine Strange est né. Le samedi 15 Octobre, le comics shop Comics Zone accueillait les auteurs du livre Nos Années Strange paru chez Flammarion en septembre dernier. L\'occasion pour MDCU d\'interviewer ces deux énergumènes vraiment sympathiques et ouvert à toutes les questions (bonnes ou mauvaises) sur Strange et de tout ce qui gravitait autour du milieu comics dans les années 80/90. [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1320308554.jpg[/img] Pouvez-vous vous présenter et raconter votre rapport aux comics tout au long de vos parcours respectifs? [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1320308578.jpg[/img] Je suis Sébastien Carletti, je suis né en 1976 et j\'ai appris à lire pour pouvoir lire des comics. Petit, je lisais des livres classiques avec ma mère et si je faisais bien fait mes devoirs, j\'avais le droit de lire un comics. C\'était comme une récompense.La plupart du temps, je découpais les couvertures pour me faire des personnages pour jouer, je n\'ai appris que plus tard que tout le monde faisait la même chose et coloriait les couvertures intérieures des magazines Lug. Une de mes premières expériences marquantes avec les super-héros, c\'est Superman 2 au cinéma. On était arrivé en retard avec ma mère et pendant qu\'on cherchait une place dans la salle, l\'écran diffusait la scène où Superman vole vers Paris. J\'étais scotché par cette image de Christopher Reeves volant dans le ciel. J\'ai développé par la suite un intérêt pour tous les univers imaginaires. Ça passait par les films, les jouets, les dessins animés et les comics bien sûr. En fait, j\'avais envie de posséder les jouets qui représentaient mes héros préférés, c\'était une relation totémique. Je voulais avoir une matérialisation des personnages fantastiques que j\'aimais. C\'est ce qui m\'a d\'ailleurs amené à bosser sur Nos jouets 70/80 en 2008. Par ailleurs, j\'ai vécu en Afrique pendant longtemps et j\'avais des amis qui lisaient des comics en anglais, et qui avaient des VHS de séries et dessins animés (toujours en VO). J\'avais toujours un ou deux ans d\'avance sur les « sorties » françaises et quand je revenais (deux fois par an), mes copains ne me croyaient pas toujours. Comme lorsque je leur disais qu\'Optimus Prime allait mourir. [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1320308599.jpg[/img] Je suis Jean-Marc Lainé. Je suis auteur de bandes dessinées avec entre autres le dyptique Grands Anciens chez Soleil dont le dernier tome est paru en mai dernier. J\'ai aussi publié la trilogie Omnopolis chez Bamboo. J\'ai rédigé Les Manuels de la BD ainsi que La Méthode Largo Winch pour Eyrolles. J\'ai également écrit des essais dont le dernier sur Frank Miller pour Les Moutons électriques et plusieurs autres livres sont prévus toujours chez les Moutons dans les mois à venir. J\'ai travaillé chez Semic entre 1999 et 2004 où j\'étais responsable éditorial des adaptations de DC (Vertigo également) où j\'ai participé à la création des Semic Books avec Thierry Mornet. Entre 2006 et 2008, j\'ai dirigé la ligne Angle comics chez Bamboo chez qui j\'ai publié des séries comme Spyboy, 303 ou Tech Jacket. Actuellement, je m\'occupe de traduire pour les futures parutions Urban Comics de 2012 mais je ne peux pas en dire plus sinon je devrais te tuer et enterrer le cadavre. Comment est venue l\'idée du livre? Sébastien: Déjà, je pense que beaucoup de fans de Strange auraient voulu faire leur livre sur le magazine mais il a fallu attendre pour que cela puisse se faire. Grâce à la médiatisation et le regain d\'intérêt pour les super-héros, les éditeurs classiques partent plus facilement sur ce genre de projet. J’ai évoqué mon envie de réaliser un livre illustré sur le sujet à un ami, qui m’a orienté vers Jim. Jean-Marc: En fait, j\'ai reçu un mail de Sébastien en Juillet 2010. Un long mail emberlificoté avec des longs mots et des belles tournures de phrases. Un mail assez indigeste où en plus, il me vouvoyait. Donc je lui ai rapidement répondu pour lui dire que déjà on allait se tutoyer et ensuite savoir s\'il était en train de me proposer d\'écrire un livre à quatre mains. On a commencé à travailler et après avoir une idée précise du rendu du livre, en août, il m\'annonce qu\'il va contacter l\'éditeur pour prendre rendez-vous et lancer véritablement le projet. Je m\'attendais à ce que la réponse mette du temps à arriver mais le lendemain il m\'appelle et me dit qu\'on a rendez-vous en Septembre avec Flammarion. On leur a expliqué que c\'était un bon moment pour sortir un livre sur Strange et cette période faste des comics en France avec des chiffres à l\'appui. Flammarion a en plus sorti un livre intitulé Nos Années Salut les copains qui abordait l\'engouement pour l\'Amérique fantasmé en France à travers la musique. Nous, nous proposions la même approche mais au niveau des bandes dessinées américaines. Le livre a d\'ailleurs failli s\'appeler \"Nos Années Comics\" ou \"Nos Années Super-Héros\" mais le nom Strange est tout aussi symbolique que Salut les Copains à l\'époque et on a pu garder ce titre.À la sortie, on a eu seize pages de plus et le droit de choisir notre maquettiste, ce qui nous donnait beaucoup de libertés. Alexandre Astier signe la préface de votre livre, comment s\'est fait cette collaboration? Sébastien: On souhaitait avoir une figure connue et légitime pour cette préface. J’ai donc contacté Alexandre Astier et Louis Leterrier pour savoir s\'ils étaient intéressés. Ces deux là parce qu\'ils sont reconnus comme des \"créateurs\" qui ont grandi avec Strange (entre autres). Alexandre a répondu le plus rapidement alors qu\'il était en train de tourner Philibert. La première phrase du mail devait être: \"Carrément je le fais!\". Il nous a expliqué qu\'il n\'était pas un expert en comics et qu\'il ne savait pas s\'il était la meilleure personne pour le faire. Mais on lui a dit qu\'on souhaitait quelque chose de plus \"générationnel\" car on ne se focalise pas que sur les comics dans le livre. Six mois plus tard, on a reçu le texte et on était vraiment contents de ce qu\'il avait écrit. Au départ, tu te demandes où vers quoi il va, et il retombe très justement sur ses pattes. [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1320308741.jpg[/img] Pour le mettre en avant, on a réutilisé le concept des couvertures de Strange Spécial Origines auquel on a rajouté un dessin d\'Iron Man peint par Jean Frisano, dans la mesure où c\'était son personnage favori. Chris Malgrain s\'est chargé de faire son portrait pour illustrer le tout. La colorisation a été faite par Reed Man, avec une intervention d’Armel Presselin pour donner un aspect \"vintage like\". Comment s\'est passé la répartition du travail? Qui a fait quoi exactement? Jean-Marc: Alors là, ça dépend. Si tu veux une réponse pas sérieuse, je te dirais bien que Sébastien a tout fait pendant que je passais mon temps à rédiger ma partie, mais si tu attends une vraie réponse, on peut dire qu\'il s\'est chargé de toute la partie jouets et série alors que je me suis plutôt occupé des comics. On a commencé par répertorier tous les éléments qu\'on voulait inclure dans le livre et à les ranger dans des catégories avec un beau tableau excel.Puis on a construit notre chemin de fer et par tâtonnement, on a imaginé chaque page rajoutant du texte à certains endroits ou en enlevant à d\'autres. [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1320308762.jpg[/img] Sébastien: Pour l\'iconographie, on ne souhaitait pas scanner les magazines car cela aurait crée une sensation de plat dans les images donc on a pris en photo toutes les bandes dessinés pour donner plus de vie et surtout avoir un aspect vintage. Au niveau des droits, ça facilite les choses avec DC ou Marvel. La couverture est une photo d’un groupe de \"produits\" d’époque de manière à coller aux \"bonnes pratiques\" pour ce genre de livre. Pour l\'anecdote, on avait ajouté une petite tête de Spider-Man à côté du logo Strange comme c\'était le cas sur beaucoup de couvertures. Ce n\'était pas un dessin mais une photo d\'un masque. Mais Marvel a demandé à ce qu\'on le retire quand même. Vous bénéficiez d\'une couverture médiatique assez importante, même dans les médias généralistes avec par exemple un reportage diffusé sur Canal+, comment expliquez-vous cet engouement aujourd\'hui pour un si vieux magazine? Jean-Marc: C\'est simple, les anciens lecteurs de Strange ont vieilli et sont devenus des adultes. Ce sont eux qui sont maintenant banquier ou journalistes. Le sentiment de nostalgie est fort et Strange fait partie de la culture populaire maintenant. [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1320308786.jpg[/img] Sébastien: Quand un père accompagne son fils pour au cinéma voir Iron Man, ce n\'est pas seulement pour lui faire plaisir mais aussi pour retrouver un personnage qu\'il a lu quand lui aussi était enfant. Pouvez-vous chacun raconter votre premier contact avec Strange ou un comic? Sébastien: Je pense que c\'est le second Strange Spécial Origines donc le 136bis. Spider-Man voulait rejoindre les quatre fantastiques moyennant un salaire. À l\'époque, j\'avais compris qu\'il essayait de faire copain-copain avec eux mais je ne comprenais pas vraiment ce qui l\'en empêchait : je ne savais pas encore lire. [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1320308820.jpg[/img] Jean-Marc: Pour moi, ça doit être le strip Spider Man qui paraissait dans Télé Poche. J\'ai dû commencer à le lire vers 1977/1978 sans savoir si c\'était le personnage dont était tiré le cartoon ou si Télé Poche proposait des histoires à partir du dessin animé. Les histoires étaient de Stan Lee et John Romita, en noir et blanc et c\'était très beau. À cette époque,il y avait aussi les Tarzan de Russ Manning en couleur et les Superman de Wayne Boring (dont Télé Poche refaisait les couleurs donc on s\'est retrouvé avec un Superman à slip jaune). Ensuite, il y a eu le cartoon des Quatre Fantastiques. En Avril 81, vers mes 11 ans alors que je lisais surtout Picsou, Pif, Spirou et compagnie, je tombe à la maison de la presse sur un magazine un peu plus grand avec l\'uniforme des FF en couverture et une petite tête de Spider Man dans un coin : Nova 38 . Je me dis : \"chouette, ils en ont fait une BD\". Ma mère me l\'achète. Bien sur j\'adore et au dos, il y avait les autres couvertures des sorties du mois et j\'ai dit à ma mère que je les voulais tous. Le mois suivant, je me procurais Strange 136, que j\'ai dû lire 400 fois avant d\'acheter le 137. Le virus a été communiqué à ce moment-là. [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1320308838.jpg[/img] Sinon, dans mes lectures importantes, il y a La Mort de Captain Marvel qui m\'a marqué. Je me souviens avoir lu le magazine dans la maison de la presse et être sorti en disant à ma mère: \"Maman, regarde, il est en train de mourir du cancer\". Et là, ma mère avec toute sa sagesse me dit: \"Tu vois, même les héros peuvent mourir\". Et ça, ça te calme quand t\'es encore un gosse. DC vient de relancer tout son univers, vous avez un avis sur l\'état du marché du comics actuellement, que ce soit en France ou aux États-Unis? Sébastien: Il y a un vrai problème de renouvellement du lectorat. Je me souviens d\'une anecdote quand j\'étais étudiant. J\'avais posé sur ma table un comics et mon prof m\'a fait la remarque : \"Vous n\'avez pas grandi ?\" et je lui ai répondu : \"Si, et ils ont grandi avec moi\". Même si les personnages semblent rester figés, on a quand même des histoires qui nous montre un Hulk vieillissant, incestueux avec une famille anthropophages comme dans Old Man logan. On nous montre des personnages avec lesquels nous sommes familiers, mais qui ont évolué, puisque le lectorat d\'aujourd\'hui est souvent le lectorat d\'hier. Auparavant, j\'étais très à cheval sur la continuité il y a quelques années mais maintenant, je comprends que DC veuille renouveler ses lecteurs. Il faut juste accepter que mon Superman n\'est pas le même que celui des nouvelles générations. Ça va peut-être paraître gnangnan mais ce qui importe c\'est qu\'il y ait un message, pas que Superman conserve son slip rouge. Jean-Marc: Le problème, c\'est que DC reboote tous ses personnages tous les deux ans. Marvel a également ce défaut de ne pas laisser les auteurs écrire des séries. Aujourd\'hui, ils pensent en termes d\'univers et de crossover pour vendre mieux mais cela ne laisse pas la place à de bonnes séries pour sortir. Pour moi, si les histoires sont bonnes, il n\'y a pas besoin de relancer un univers. Par exemple, au début des années 90. On a laissé Don McGregor écrire Black Panther et cela a donné un titre exceptionnel. [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1320308860.jpg[/img] Pour parler du marché français, je trouve qu\'avec le regain d\'intérêt donné grâce aux films, les éditeurs publient de plus en plus de choses et c\'est tant mieux. Panini va finalement sortir des titres qu\'ils n\'avaient pas prévus car ils ont perdu la licence DC et Urban est en train de créer de belles choses. Sans en dire trop, des gens très compétents sont à la tête d\'Urban Comics et ils s\'entourent de gens qui le sont tout autant que ce soit au niveau de la traduction avec Edmond Tourriol, Alex Nikolavitch et également aux postes de lettreurs. Personnellement, en tant que lecteur, je suis très excité par ce que va proposer Urban Comics. Quelles sont vos lectures en ce moment ou celle qui vous ont récemment marquées? Sébastien: Je lis principalement de la VF parce que je trouve que les traductions sont de qualité et qu\'il y a un vrai marché qui se développe et qui amène les éditeurs à publier encore plus de titres donc je me contente surtout de la VF. Sans originalité, je lis Walking Dead chez Delcourt parce que je préfère les arcs complets aux singles. Je suis également un grand consommateur des Elseworlds et What If quels qu\'ils soient comme Marvel Zombies, Kingdom Come, ou Old Man Logan plus récemment. Jean-Marc: Dernièrement, j\'ai beaucoup aimé chez Marvel Agent of Atlas ou Incredible Hercules qui sont justement des titres à part du reste des séries principales et qui donnent plus de liberté aux auteurs. J\'aime aussi beaucoup le Marvel cosmique.Côté indés, Jay Faerberv avec [b]Dynamo 5 a vraiment fait quelque chose de bien. Mais c\'est une question assez difficile. Pouvoir dire ce qu\'on aime un jour alors que cela va sans doute changer le lendemain. Jeff Parker sur Hulk a également fait de bons numéros de ce que j\'en ai lu pour le moment. En général, je suis friand des titres Marvel à l\'ancienne comme le font Parker et Dan Slott par exemple. Même Bendis en ce moment sur Avengers s\'en sort bien en ne faisant pas du Bendis justement. La série Avengers Academy aussi qui met en scène des héros aux pouvoirs pyrotechniques, des géants, des héros qui grandissent, etc. Ça peut paraître très classique mais ça m\'attire énormément, parce que c\'est fun. Je comprends que ce soit intéressant d\'avoir des super-héros un peu réalistes mais Hank Pym qui bat sa femme ou les problèmes d\'alcool de Tony Stark sont restés dans les mémoires parce qu\'à l\'époque c\'était rare de voir de tels récits. Maintenant, je suis un peu saoulé par tous ses héros torturés qui sont confrontés à la même chose que les vrais gens, ou qui sont névrosés, borderline politiquement ou simplement tristes. Ils ne sont pas exceptionnels alors que pour moi un héros doit l\'être. Quelques petites questions rapidement pour finir Quel est votre personnage favori? Sébastien: Dans ma pette enfance j\'aurais dit Superman, pas pour lui ressembler mais parce que je voulais qu\'il existe. Je voulais qu\'il puisse me sauver (rires). Mais en grandissant, je me suis orienté vers Spider-Man. Puisqu’il a nos faiblesses, pourquoi n’aurions-nous pas sa force (morale, j’entends) ? Et puis Spider-Man, il est son propre sauveur… Jean-Marc: Ben Grimm Votre scénariste préféré? Sébastien: Kurt Busiek Jean-Marc: Roger Stern Votre dessinateur préféré? Sébastien: Alan Davis Jean-Marc: Le John Byrne des années 80. Celui d\'Iron Fist, de Marvel Team-Up, Uncanny X-men et Captain America. Votre numéro fétiche de Strange ou d\'un autre magazine de l\'époque? Sébastien: Superman / Spider-Man chez Sagédition. C\'est un ami qui l\'avait et s\'en foutait complètement et déjà à l\'époque, alors que je n\'avais pas conscience des univers DC et Marvel, je savais que c\'était \"important\". [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1320308886.jpg[/img] Jean-Marc: Je dirais le Strange 136 avec sa parodie du voyage fantastique de Hank Pym dans le corps de Tony Stark. Mais la mort de Phoenix dans Spécial Strange est aussi dans mes numéros cultes. [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1320308903.jpg[/img] Sébastien a en projet d’autres beaux-livres, mais nous n’en saurons pas plus… Jean-Marc quant à lui a sorti il y a une semaine Super-héros, un nouvel essai sur les héros costumés. Un livre sur Stan Lee paraîtra en avril ou mai prochain et il participe depuis peu au projet Le Dico des super-héros lancé par Jean-Marc Lofficier. Tout ça chez les moutons électriques. Enfin, un livre qui le sortira de sa bulle comics est prévu avec Flammarion prochainement mais on ne peut pas en dire plus. Merci aux deux auteurs pour leur sympathie et leur disponibilité. Cette après-midi a été pleine de nostalgie pour tous les clients présents. Ils tiendront ce weekend un panel au Lille Comics Festival sur le thème de leur livre. Un rendez-vous à ne pas manquer. Un énorme merci à Kader de Comics Zone pour avoir organisé cette dédicace à la fin de laquelle il ne restait plus d\'exemplaires disponibles. Comic Zone est vraiment un lieu unique à Lyon. Et vous pouvez y trouver autant de vieux numéros de Strange que les sorties VF et VO du moment. Vous serez également toujours bien accueilli et conseillé. Si vous passez à Lyon, vous savez ou allez.