Pas mal du tout, les dessins sont globalement très bons (les personnages sont un peu plus difficilement reconnaissables à deux-trois moments). Ce sont des bribes d'histoires plus ou moins bien interconnectés, qui permettent de découvrir la jeunesse de Steve Rodgers et la première rencontre des membres du Howling Commando. Le plus grand avantage est de fournir un certain "cadre" temporel qui permet de replacer ET le film ET ces histoires. Et de confirmer qu'il y avait une erreur dans le prologue de Fury's Big Week: Captain America a disparu en 1945. Bref, niveau traduction il y a toujours ce problème de tutoiement contradictoire avec la VF des films (déjà remarqué dans Iron Man: Public Identity), mais sinon ça reste de très bonne facture.

Synopsis Nouvelle plongée cinématographique dans l'univers Marvel avec Captain America et le récit complet Première Vengeance. Une aventure à 100 à l'heure imaginée par Fred Van Lente et dessinée par Luke Ross. (Contient les épisodes US Captain America : First Vengeance 1-4) Mon avis Un bouquin intéressant pour connaître le passé de Rogers, Scmidt et Erskine avant le film de Johnston 3,5/5

Une histoire se passant pendant le film the first avengers et c'est pas ouf du tout. Pendant un combat, captain america se rémemorre divers moments comme sa jeunesse ou l'histoire de ces proches. ça développe le personnage mais ce côté avec plein de petites histoire n'est pas très intéressante