Le Capitaine Kirk, le Dr Marcus et deux membres de l’équipage sont prisonniers des klingons accusés d’avoir attaqué la colonie de Khitomer. Spock retourne avec l’Enterprise vers la Fédération chercher de l’aide. Durant ce temps, la flotte romulienne et la Section 31 se regroupent pour lancer l’assaut sur Kronos, la planète capitale de l’Empire Klingon. Kirk réussira-t-il à se sortir de ce guêpier? Action, complot au rendez-vous avant une possible bataille spatiale dans le #27.