Début d'un nouvel arc et contrairement à beaucoup de séries qui reviennent, c'est du coup plus facile de reprendre. On découvre donc plusieurs des protagonuistes dans différentes Gideon Falls. Du coup, il se passe assez peu de choses globalement même si les auterus arrrivent à rendre la découverte de ses mondes intéressantes entre les problèmes de la ville et savoir si c'est une version qu'on a déjà vu ou non. Bref, c'est toujours aussi passionnant et ça fait plaisir de la retrouver. A noter que la série est de plus en plus pensée pour la télévision, la numérotation de l'épisode dans le comic étant 5.01