Une petit exclu sur le nouveau magazine
Depuis son annonce en novembre 2013, ce nouveau magazine avait soulevé beaucoup d'interrogations. Tout ce que l'éditeur avait communiqué à son sujet était son titre, DC Saga, et sa périodicité, un trimestriel. Une annonce d'autant plus surprenante qu'on savait déjà que le magazine du même nom devait disparaître après son #18 d'octobre 2013 pour laisser sa place à Justice League Saga et Superman Saga.
A la PCE, votre humble serviteur avait même tenté de tirer les vers du nez de l'éditeur qui s'était encore une fois refusé à divulguer toute information au sujet de cette nouvelle offre du kiosque.
Jusqu'à hier, date à laquelle nos collègues de Watchtower comics ont publié une photo des pages du journal Urban News, distribué gratuitement en librairie. Et sur cette photo figurait ces informations :
Voici donc la véritable identité de ce nouveau trimestriel. Ce que nous a confirmé François Hercouët, directeur éditorial d'Urban Comics :
Soit l'équivalent d'un TPB sorti en VO en 2009 et dont voici la couverture :
On remarque alors que Wrath est devenu Vendetta en français. Un indice possible sur la traduction du nom de ce personnage qui représente l'anti-Batman.
A noter également que le Detective Comics 22 dont parle François Hercouët et qui marque les premiers pas de Wrath dans les New 52, ne devrait être publié qu'en mai prochain, dans Batman Saga 25. Et on peut déjà s'attendre à voir un DC Saga présente #2 en juin prochain.
A la PCE, votre humble serviteur avait même tenté de tirer les vers du nez de l'éditeur qui s'était encore une fois refusé à divulguer toute information au sujet de cette nouvelle offre du kiosque.
Jusqu'à hier, date à laquelle nos collègues de Watchtower comics ont publié une photo des pages du journal Urban News, distribué gratuitement en librairie. Et sur cette photo figurait ces informations :
[galerie3]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1390561053_820.jpg[/galerie3]
Voici donc la véritable identité de ce nouveau trimestriel. Ce que nous a confirmé François Hercouët, directeur éditorial d'Urban Comics :
Et comme le prouve le contenu de ce premier opus, on pourra donc retrouver dans ce nouveau magazine des histoires qui ne font pas uniquement partie des new 52 puisque ce premier numéro contiendra Batman Special #1 (1984) et Batman Confidential 13 à 16 (2008), des épisodes inédits en France.Dans sa formule actuelle, le DC Saga Présente (DC SAGA dans sa nouvelle forme trimestrielle) nous permet de publier des récits complémentaires qui ont pour but d'enrichir l'actualité des autres magazines. Cela peut aussi bien concerner des événements survenant dans Justice League, Green Lantern ou Batman [Saga]. Pour ce premier numéro, ça tombe sur Batman avec un récit qui fait écho à l'apparition du personnage de Wrath dans le #22 de la série Detective Comics, de John Layman et Jason Fabok.
[galerie3]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1390524662_325.jpg[/galerie3] [galerie3]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1390524661_274.jpg[/galerie3] [galerie3]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1390524661_661.jpg[/galerie3]
[galerie3]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1390524661_732.jpg[/galerie3] [galerie3]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1390524662_909.jpg[/galerie3]
Soit l'équivalent d'un TPB sorti en VO en 2009 et dont voici la couverture :
[galerie3]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1390523762_287.jpg[/galerie3]
On remarque alors que Wrath est devenu Vendetta en français. Un indice possible sur la traduction du nom de ce personnage qui représente l'anti-Batman.
A noter également que le Detective Comics 22 dont parle François Hercouët et qui marque les premiers pas de Wrath dans les New 52, ne devrait être publié qu'en mai prochain, dans Batman Saga 25. Et on peut déjà s'attendre à voir un DC Saga présente #2 en juin prochain.
[galerie3]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1390562213_819.jpg[/galerie3]
Commentaires