Pour son épisode 14 de la saison 2, qui signera le retour du personnage de Ward après une petite absence, la série Agents Of S.H.I.E.L.D. s'offre un poster par l'artiste Annie Wu, que l'on a notamment vu sur la série Hawkeye.

L'épisode s'intitule "Love in the time of Hydra", dont voici le synopsis :

Coulson et son équipe essaient toujours de se remettre d'une grosse révélation qui a fracturé l'équipe, alors qu'ils doivent décider du sort d'un de leurs membres. Pendant ce temps-là, Bobbi et Mack révèlent à Hunter leur véritable fidélité, alors qu'ailleurs, Ward et l'agent 33 embarquent pour une mission très personnelle.

L'épisode est écrit par Brent Fletcher, réalisé par Jesse Bochco et sera diffusé le 24 mars.