MDCU vous propose de parler un petit peu adaptation de comics et plus particulièrement de ces personnages qui, d'un coup de baguette magique, ont changé de visage. Quel acteur a laissé la place à quel acteur ? Sur quel rôle ? A quel moment ? Et surtout... pourquoi ? Voilà les questions auxquelles nous allons répondre aujourd'hui.

Attention, nous allons dresser la liste des acteurs qui se sont succédés dans un même rôle pour une même saga et pour un personnage avec le même âge ! Par exemple, nous n'allons ni retenir le changement d'acteur pour le rôle de Spider-man survenu entre la trilogie de Sam Raimi et Spider-man : Homecoming (puisqu'il s'agit de sagas différentes), ni les changements d'acteurs dans les films X-Men (les personnages étant plus jeunes, il est normal que l'acteur soit différent). Ici, nous allons donc développer les changements d'acteurs qui ne sont pas explicables du point de vue du scénario. A présent que tout est clair commençons avec un personnage de Batman.

Catwoman

Julie Newmar dans la série télévisée Batman de 1966

Remplacée par Lee Meriwether dans le film de 1966.

L'actrice Julie Newmar, que l'on retient essentiellement pour son rôle de Catwoman dans la série TV Batman, n'a pas pu participer au film tout simplement parce qu'elle n'a pas été prévenue à temps. Résultat, l'actrice avait déjà d'autres engagements. C'est donc l'ancienne miss Amérique, Lee Meriwether, qui la remplace pour le film.

Superman

Christopher Reeve, dans Superman I et II.

Remplacé par Brandon Routh dans Superman Returns.

Ici, la raison est pour le moins évidente. Pour rappel, Superman Returns a toujours été présenté comme la suite de Superman II (eh oui, il s'agit d'une même saga techniquement). Sauf que, forcément, 26 ans séparent les deux opus. Autant dire que même si Christopher Reeve ne nous avait pas quitté deux ans avant la sortie de Superman Returns, son âge et sa condition ne lui auraient pas permis de reprendre son rôle.

Lois Lane

Margot Kidder dans Superman I et II

Remplacée par Kate Bosworth dans Superman Returns

Même raison, 26 ans séparent les deux opus. Superman Returns étant la suite directe de Superman II, il n'était pas possible pour l'actrice de reprendre son rôle.

Lex Luthor

Gene Hackman dans Superman I et II

Remplacé par Kevin Spacey dans Superman Returns.

Encore et toujours la différence d'âge. Même si Gene Hackman n'avait pas pris sa retraite en 2004, son âge ne lui aurait pas permis de reprendre son rôle 26 ans après.

Batman

Michael Keaton dans Batman et dans Batman, le défi

Remplacé par Val Kilmer dans Batman Forever

Le plus souvent, deux raisons sont évoquées quant à ce changement d'acteur. La raison qui revient le plus souvent serait le changement de réalisateur. Keaton n'aurait pas du tout apprecié le fait que Tim Burton (réalisateur des deux premiers films) doive se contenter du rôle de producteur pour laisser sa place de réalisateur à Joel Schumacher. La direction plus commerciale imposée par la Warner Bros au nouveau réalisateur aurait ainsi poussé Keaton à passer son tour.

L'autre raison, qui revient bien moins souvent cela dit, serait un différent entre Keaton et Warner Bros concernant le cachet de l'acteur.

Batman

Val Kilmer dans Batman Forever

Remplacé par George Clooney dans Batman et Robin

Tout comme Michael Keaton, Val Kilmer n'aurait pas été contre le fait de reprendre le rôle de Batman. Selon les dires, il aurait juste été obligé de décliner l'offre parce qu'il préférait tenir le rôle de Simon Templar dans le film Le Saint sorti la même année.

Harvey Dent

Billy Dee Williams dans Batman

Remplacé par Tommy Lee Jones dans Batman Forever

Selon les dires des uns et des autres, le remplacement se serait fait le plus simplement du monde soit par un casting. C'est-à-dire qu'il n'était pas possible pour l'acteur de Star Wars, Billy Dee Williams, de reprendre son rôle “automatiquement”. Continuité ou non, il se dit qu'il a été obligé de repasser par la case “casting”. Tommy Lee Jones a également passé le casting et a décroché le rôle. Concernant la victoire de ce dernier, il n'y a pas grand-chose à en dire. Après tout, à l'époque (en 1995 donc), l'acteur avait déjà un joli succès critique derrière lui.

Rachel Dawes

Katie Holmes dans Batman Begins

Remplacée par Maggie Gyllenhaal dans The Dark Knight.

En voilà une histoire qui a fait couler beaucoup d'encre. Des pages et des pages de spéculations, pour être plus précis et pour cause, les raisons de l'absence de Katie Holmes n'ont pas été immédiatement annoncées. Il a fallu attendre un bon moment avant d'avoir le fin mot de l'histoire. Jusque-là, nous n'avions que deux éléments. Une rumeur, qui stipulait que son ex-mari, Tom Cruise, aurait empêché l'actrice de reprendre son rôle et un fait avéré, à savoir le fait que Christopher Nolan s'était dit très déçu de la décision de Holmes, mais sans en dire plus.

Aujourd'hui, nous avons l'explication et elle est très simple : Katie a préféré jouer dans le long-métrage Mad Money. A ce sujet, Holmes avait déclaré “vous savez, j'ai vraiment apprecié de travailler sur le tout premier film et j'aurai aimé travaillé avec Chris Nolan une nouvelle fois. J'avais pris cette décision à l'époque et elle était bonne à ce moment-là, alors je n'ai aucun regret. Je trouve que Maggie a fait un incroyable travail. Maintenant, j'espère juste pouvoir travailler une nouvelle fois avec Chris un jour ou l'autre”.

Bruce Banner

Edward Norton dans L'Incroyable Hulk

Remplacé par Mark Ruffalo

Si le fan des adaptations Marvel au cinéma n'a aucun mal à retenir que c'est le film Iron Man qui a lancé le MCU, il a souvent un peu plus de mal à retenir que le film L'Incroyable Hulk, fait bien partie de la phase 1. Preuve ultime de cette affirmation : Robert Downey Jr y tient son rôle de Tony Stark. Difficile de faire plus clair !

Mais alors, pourquoi ce remplacement d'Edward Norton ? D'autant plus que tous les autres acteurs qui ont tourné dans un film solo ont repris leur rôle pour Avengers. Eh bien il semblerait que cela soit tout simplement Edward Norton qui ait refusé l'offre. Ce dernier voulait juste faire une expérimentation, “essayer” le rôle de Banner. Pour le reste, il ne voulait pas reprendre le rôle et encore moins sur un aussi long terme. Il ne voulait pas être dans “une case” et que son rôle soit un frein pour être sur d'autres projets.

James Rhodes

Terrence Howard dans Iron Man

Remplacé par Don Cheadle dans Iron Man 2

Pour ce qui est du remplacement de Terrence Howard, c'est suite à “des désaccords entre l'acteur et la production”. Nous sommes tous sur la même longueur d'onde, cette phrase veut tout et rien dire. Depuis, Howard s'est exprimé plus d'une fois sur le sujet, à tel point que, le plus souvent, sa version est devenue la version officielle de son remplacement.

Il s'agirait donc d'une question d'argent. Etant donné qu'Iron Man a cartonné, les studios auraient annoncé à Howard qu'avec ou sans lui, la suite marcherait. En partant de cette logique, il aurait proposé 1 million de dollars au lieu des 8 millions annoncés à l'origine. Après relecture du contrat, ils auraient été... dans leur droit ! Howard a donc refusé l'offre, ne souhaitant pas avoir un cachet aussi mince.

Manute

Michael Clarke Duncan dans Sin City

Dennis Haysberg dans Sin City : J'ai tué pour elle.

Il n'y a malheureusement pas de secret ici. L'acteur Michael Clarke Duncan est décédé deux ans avant la sortie de Sin City : J'ai tué pour elle. C'est donc tout naturellement qu'un remplaçant a été trouvé. C'est l'acteur de la série 24, Dennis Haysberg, qui a finalement été gardé.

A noter que si le personnage de Shellie avait été présent dans le scénario, il aurait également fallu le recaster, l'actrice Brittany Murphy étant également décédée entre-temps.

Dwight

Clive Owen dans Sin City

Remplacé par Josh Brolin dans Sin City : J'ai tué pour elle

L'acteur Clive Owen n'aurait pas été de retour parce qu'il était déjà pris ailleurs. A noter que bien qu'il ne soit pas choquant qu'un autre acteur obtienne le rôle (grâce au fait que le visage du personnage soit défiguré), il était tout de même envisagé de faire revenir Owen le temps de quelques scènes. Finalement, cela ne s'est pas fait non plus.

Miho

Devon Aoki dans Sin City

Jamie Chung dans Sin City : J'ai tué pour elle.

Un autre remplacement pour Sin City mais cette fois un peu plus joyeux, il faut bien l'avouer. L'actrice Devon Aoki n'a pas pu reprendre le rôle de la prostituée manipulant le katana car elle attendait un heureux évènement.

Todd Haynes/Ass-Kicker

Evan Peters dans Kick-Ass

Remplacé par Augustus Prew dans Kick-Ass 2

L'acteur Evan Peters était déjà engagé sur la série American Horror Story. Il n'a donc pas pu participer au deuxième opus. Les amateurs de comics le reverront tout de même par la suite dans la saga X-Men.

Fandral

Joshua Dallas dans Thor

Remplacé par Zachary Levi dans Thor : Le monde des ténèbres

Ici aussi, il s'agit avant tout d'un souci au niveau du calendrier. L'acteur Joshua Dallas n'a pas pu reprendre son rôle suite à son engagement dans la série TV Once Upon a Time, dans laquelle il tient le rôle du Prince Charmant. A noter que son remplacement par Zachary Levi a été annoncé comme un juste retour des choses car, selon les dires, la production du premier opus voulait déjà Levi. Pas de chance, ce dernier était aussi pris par une série TV à l'époque : Chuck.

Pyro 

Alex Burton dans X-Men

Remplacé par Aaron Stanford dans X-Men 2 et X-Men : l'affrontement final

Donc, nous allons résumer cela ainsi : Singer aurait été très impressionné par Aaron Stanford et c'est donc pour cette raison qu'il aurait été choisi. A noter que Stanford aurait demandé plusieurs fois pourquoi Burton n'était plus de la partie et on ne lui aurait jamais répondu. Ces deux faits sont avérés. Il y a, en plus de ces deux points, une grosse rumeur. MDCU ne souhaitant pas polémiquer à ce sujet, je vous laisserai faire vos propres recherches et vous faire votre propre avis sur la rumeur en questionsi le coeur vous en dit.

Kitty Pride

Sumela Kay dans X-Men

Remplacée par Katie Stuart dans X-Men 2

Elle-même remplacée par Ellen Page dans X-Men : l'affrontement final et X-Men Days of Future Past

On l'ignore... Néanmoins, il y a fort à parier que cela soit surtout dû au changement de statut du personnage qui passe de clin d'oeil à personnage avec une petite scène à personnage principal.

Colossus 

Daniel Cudmore dans X-Men 2, X-Men : l'affrontement final, X-Men : Days of Future Past

Remplacé par trois acteurs dans Deadpool (un pour les mouvements, un pour les traits du visage, un pour la voix)

L'acteur Daniel Cudmore a bien été approché pour reprendre son rôle. C'est ce dernier qui a finalement refusé, déçu à l'idée que son personnage soit géré informatiquement la plupart du temps (cf news que j'ai fait moi-même le 8 août 2015 disponible en cliquant ici. Et pour répondre à votre question, oui ! Je m'en souvenais !)

Dents-de-sabre

Tyler Mane dans X-Men

Remplacé par Liev Shreiber dans X-Men Origins : Wolverine

Il y a beau avoir 9 ans qui séparent les deux opus, le changement d'acteur n'était pas une obligation. Si Hugh Jackman a pu reprendre son rôle de Wolverine, Tyler Mane aurait pu reprendre son rôle de Dents-de-sabre puisque les deux personnages ont la même capacité à savoir celle de vieillir plus lentement qu'un être humain “normal”.

Pourtant, il y a bel et bien eu un changement d'acteur. Si la raison n'a pas vraiment été évoquée, elle reste assez évidente pour beaucoup de monde. Dans le premier opus sur les X-Men, deux acteurs ont plus été choisi pour leur physique et leurs capacités que pour leur jeu d'acteur. Le premier est Ray Park pour tenir le rôle du Crapaud (choisi car il est assez petit et qu'il est apte à sauter et à virevolter comme son personnage) et le second est Tyler Mane pour Dents-de-sabre (choisi car il est grand et particulièrement imposant). D'ailleurs, les deux acteurs n'ont quasiment aucune ligne de dialogues. Ils sont avant tout là pour renforcer le côté “mutant impressionnant”. Le truc, c'est que Dents-de-sabre est secondaire dans X-Men alors qu'il est très important et qu'il a beaucoup de choses à dire dans X-Men Origins : Wolverine. Dès lors, il y a fort a parier qu'il y ait eu rapidement une volonté d'avoir un acteur avec plus d'expérience pour tenir le rôle.

Voilà pour les personnages qui ont été tenus par plusieurs acteurs. Est-ce que les changements ont été bénéfiques à la saga selon vous ? Est-ce que vous avez encore d'autres cas en tête ? Dites-nous tout !