[preview] Flashpoint #1 et Superman: Superfiction

Urban comics a mis en ligne sur son site plusieurs previews de ce qu\'ils sortiront le 24 février prochain. On commence avec Flashpoint #1 qui reprend la série Flash de Geoff Johns là ou Panini l\'avait arrêté et qui contient le premier épisode de l\'event Flashpoint. [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1328634205.jpg[/img] [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1328634219.jpg[/img] [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1328634232.jpg[/img] [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1328634245.jpg[/img] Puis avec les premières pages de Superman: Superfiction 1/2 par Joe Casey et Derec Aucoin, qui nous montre une approche différente de l\'homme d\'acier. [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1328634353.jpg[/img] [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1328634391.jpg[/img] [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1328634366.jpg[/img] [img]http://www.mdcu-comics.fr/upload/news/news_illustre_1328634378.jpg[/img] Alors, allez-vous acheter ces titres? PS: pour avoir accès aux autres previews d\'Urban comics, rendez-vous sur leur site officiel: http://www.urban-comics.com/

Commentaires

CypherXII 07/02/2012 18:02

J'en rigole encore de la traduction de Revers-Flash....mais bon, ça aurait pu être bien pire.

Répondre
Anonymous 07/02/2012 18:02

Acheter peut être selon le prix, les formules Panini étaient très bien, avec un bon rapport qualité quantité prix! J'achetais toutes les publications kiosques et certaines publications librairies! Mais le marcher me semble de plus en plus saturé, et les budgets pas extensibles!

Répondre
CypherXII 07/02/2012 18:02

Il est clair que Urban inonde un peu le marché avec toutes les sorties de prévu, ce qui peut être dure à vivre quand on à pas un budget immense. Mais ils ont tout de même fait un effort un diminuant le prix des revues kiosques.

Répondre
Anonymous 07/02/2012 18:02

Nega-Flash... Si les couvertures sont brillantes en plus d'être particulièrement laides, je vais craquer.

Répondre
Julien 07/02/2012 18:02

Dommage de montrer les horribles pages de Kolins pour la preview de Flashpoint. Je me prendrais le Flashpoint pour la collection mais le Superman j'hésite encore.

Répondre
CypherXII 07/02/2012 18:02

C'est vrai que les dessins sont pas géniaux pour le preview de Flashpoint... et je regrette aussi de devoir m’asseoir sur le numéro 7 de la série Flash.

Répondre
susano-wo 07/02/2012 19:02

Cette preview de superman me donne plus envie que ce que je pensais au départ, je connaissais aps du tout cette saga mais ça a l'air graphiquement sympa ! Peut-être de quoi me faire changer d'avis, même si j'en doute vu le prix et que c'est divisé en deux parties... Cypher > tu l'aurais traduit comment toi que je rigole , tu sais le nom original est déja tout pourri, et c'"tait bien là la seule traduction potable (car je vois pas d'avantage à garder ce nom d'origine pourr non plus par rapport à une trad ^^)

Répondre
Ministry 07/02/2012 19:02

@Susano Wo : bah y avait pas besoin de le traduire je pense. Nega Flash c'est vrmt naze! A moins d'être demeuré n'importe quel français ne parlant pas un mot d anglais comprendrait ce que Reverse-Flash veut dire! Ca commence très mal je trouve! S'ils continuent comme ça, on va avoir droit à Lanterne Verte, l'homme animal, la chose du marécage, les titans jeunes ... Non mais frchmt ils nous prennent pour des cons. J'ai bien fait de débuter le reboot DC en anglais parce qu'il y a peu de chances que je les lise en francais!

Répondre
Ministry 07/02/2012 19:02

Et puis Nega- n'est pas plus français qu'anglais. C'est comme si on traduisait Superman par l'homme extraordinaire sachant que super s'utilise aussi en français. En plus d'être naze, Nega-flash c'est con. Non franchement je suis en train de me demander si je vais vrmt acheter leurs kiosques!

Répondre
Ministry 07/02/2012 19:02

@ Patou : non mais j'ai déjà lu tout ça en VO. Si j'achetais ce numero c etait plus pr la collection. Mais du coup si ça commence comme ça je crains pour la suite. Surtout que je me répète mais Nega flash c'est suprêmement con comme trad!

Répondre
CypherXII 07/02/2012 19:02

Après c'est pas ça qui m’empêchera d'acheter le comics, je critique juste l'idée de traduire le nom qui n'en a pas besoin.

Répondre
Kyrens 07/02/2012 20:02

"Nega-Flash", je vois que je suis pas le seul à avoir ri...

Répondre
Ministry 07/02/2012 21:02

En tout cas j'attends avec impatience la Flèche Verte, les oiseaux de proie, Hommes de Guerre et Moi, Vampire!

Répondre
CypherXII 07/02/2012 21:02

Je pense pas que ça ira aussi loin Ministry, quoi que "The Unknown Soldier" qui devient "Le Soldat Inconnu" peu nous laisser présager ce genre de chose. Apres il faut rappeler aussi que "Pile ou Face" redevient "Double-Face" et ça c'est pas plus mal.

Répondre
Anonymous 07/02/2012 21:02

Moi je suis pour la traduction !

Répondre
CypherXII 07/02/2012 22:02

Donc tu es pour "Fleche Verte", "Lanterne Verte", "Le Faucon et La Colombe" et bien d'autre?

Répondre
Brimstone 07/02/2012 22:02

Ben moi j'avais été surpris des vieux parti-pris des traductions DC de beaucoup de noms de vilains en général, et il y avait un certain charme tant que çà sonnait bien. A l'inverse, ayant grandi avec Serval, quand il est devenu Wolverine en France il m'a fallu du temps pour m'y faire ;-) ( Mais bon quand j'ai commencé à lire des comics je lisais Iron Man et pas Aïrone Manne).Ce qui est étonnant pour le reverse flash, c'est que je suis persuadé de l'avoir déjà vu traduit par Anti-Flash que je trouvait sympa d'ailleurs. Après je sais plus si c'était pour Thawne ou Zolomon.

Répondre
Anonymous 08/02/2012 20:02

Arretez de tripotez pour une traduction d'un personnage très secondaires qui au final comme l'on dit certains n'est pas pire que le nom original Si vous êtes pas content allez lire de la VO!

Répondre
Ministry 08/02/2012 21:02

@Fire : 1) personnage secondaire???? T'as déjà lu du Flash? 2) traduction pas pire que l'original?????? Ah non certes, puisque ce n'est même pas une traduction, Negaflash aurait très bien pu être compris par un américain analphabete! Tant qu'à traduire pourquoi ne pas y aller franco et l'appeler Anti-Flash, c'aurait été plus logique! Mais à ce moment faut aussi qu'on traduise superman par l'homme super, aquaman par l'homme marée et wonder woman par la femme extraordinaire. De tte façon on s'en fout ce sont surement des persos secondaires aussi non? 3) t'inquiètes, au vu des horribles couvertures et de leur traduction carambar, je ne regrette vrmt pas de m'être mis entièrement à la vo. Après j'étais bien tenté d'acheter leurs kiosques pour la collection mais je ne vois en effet pas trop l'intérêt! Enfin s'il commence à cracher sur les lecteurs VF comme ça et à cibler une population de 10-15 ans comme ils ont l'air de le faire, ils ne tiendront pas lgtps. Pourtant j'étais le premier ravi du rachat de DC par Dargaud.

Répondre
Ministry 08/02/2012 21:02

Bref j'ai vrmt l'impression qu'Urban se trompe de cible ou désire ratisser tellement large dans leur public qu'ils font totalement n'importe quoi! J'avais déjà du mal à comprendre l'énième réédition de Watchmen que 80% des gens ont lu, mais quand je vois leurs kiosques, je suis totalement perplexe!

Répondre
Anonymous 09/02/2012 23:02

@Ministry : Alors oui c'est clair et net qu'ils veulent attirés de nouveaux lecteurs et ils ont a 100% raison étant donné que le lectorat Dc est faible comparer a celui de marvel en France Je suppose qu'ils veulent attirer le lecteur de Bd franco-belge qui aime les volumes cartonnés. D’où la traduction de certains noms de personnage secondaire ( oui je maintien ! ). Après tu a raison ce serais une erreur de traduire tous les noms ou pire d’inventer des nouveaux ( Joker -> le clown) et je serais d'autant plus choqué mais ils ne sont pas dupes. Pourquoi ne pas leurs posés la question sur leurs politique de traduction des noms sur leur facebook ?( je le ferais )

Répondre